This Circular abolishes Point 4, Section III of Circular No. 21/LDTBXH-TT 1996 guiding the implementation of certain Articles of Decree No. 198/CP 1994 on labor contracts. This Circular takes effect from the date of issuance.
핵심 사항
- Abolish Point 4, Section III of Circular No. 21/LDTBXH-TT 1996
- This Circular takes effect from the date of issuance
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Reduce the legal burden for enterprises and workers related to the provisions on labor contracts
- Time is needed for the parties to adjust their behavior according to the new direction
❓ 자주 묻는 질문
What provision does this Circular abolish?
This Circular abolishes Point 4, Section III of Circular No. 21/LDTBXH-TT 1996.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from the date of issuance.
Who is affected by this?
This does not directly affect enterprises or workers, but will impact current regulations on labor contracts.
How long is the adjustment period?
This Circular does not specify a specific time for the parties to adjust their behavior according to the new direction, but enterprises and workers should consider it promptly.
What should be done if there are difficulties?
If there are any difficulties, they should be reported promptly to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution.
전문
CIRCULAR
Repeal Point 4, Section III of Circular No. 21/LDTBXH-TT dated October 12, 1996 issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
Implementing Decree No. 198/CP dated December 31, 1994 of the Government detailing and guiding the implementation of certain Articles of the Labor Code on labor contracts; implementing the protest of the Supreme People's Procuracy at Official Letter No. 97/VKSNDTC-KSVTTPL dated September 26, 2000, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs hereby guides as follows:
________________________
1- Repeal Point 4, Section III of Circular No. 21/LDTBXH-TT dated October 12, 1996 issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 198/CP dated December 31, 1994 of the Government.
2- This Circular takes effect from the date of signature.
During the course of implementation, if there are any difficulties, please promptly report to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs for study and resolution./.
During implementation, if any issues arise, they are requested to be promptly reported to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: