Decree No. 02/2004/ND-CP adjusts the administrative boundaries of Muong Lay District and Lai Chau Town, Dien Bien Province. Specifically, it transfers some wards/communes from Lai Chau Town to Muong Lay District and vice versa, changing the natural area and population of related administrative units.
핵심 사항
- Lai Chau Town transfers Le Loi Ward to Muong Lay District
- Muong Lay District receives two communes Pu Dao and Chan Nua and Ban Thanh Chu from Lai Chau Town
- Xa Tong Commune of Muong Lay District loses part of its area and population, leaving 11,119 hectares of natural area and 3,552 population
- Lai Chau Town retains 5,236 hectares of natural area and 9,279 population, with two administrative units directly under it being Na Lay and Song Da Wards
- Muong Lay District retains 182,552 hectares of natural area and 42,864 population, with eleven administrative units directly under it
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Adjusting administrative boundaries helps to reasonably divide among administrative units, ensuring effective management.
- Negative impact: It may affect the rights of some individuals and organizations due to changes in administrative boundaries.
❓ 자주 묻는 질문
How many administrative units directly under Muong Lay District remain after adjustment?
Muong Lay District retains eleven administrative units directly under it including Xa Tong, Lay Nua, Muong Tung, Pa Ham, Cha Nua, Si Pa Phin, Cha To, Huu Ngai, Hou Leng, Muong Mun Communes and Muong Lay Town.
What is the remaining natural area of Lai Chau Town after adjustment?
Lai Chau Town retains 5,236 hectares of natural area.
How does the population of Xa Tong Commune under Muong Lay District change after adjustment?
Xa Tong Commune under Muong Lay District retains 11,119 hectares of natural area and 3,552 population.
How many administrative units directly under Lai Chau Town remain after adjustment?
Lai Chau Town retains two administrative units directly under it being Na Lay and Song Da Wards.
When does this decree take effect?
This decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
전문
DECREE
Regarding the adjustment of the administrative boundaries of Muong Lay District and Lai Chau City, Dien Bien Province
and the township of Lai Chau, Dien Bien province
____________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Resolution No. 22/2003/QH11 dated November 26, 2003 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI, Fourth Meeting on the division and adjustment of administrative boundaries of some provinces;
Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the Chairman of the People's Committee of Lai Chau Province (former);
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundaries of Muong Lay District and Lai Chau City, Dien Bien Province are adjusted as follows:
After the adjustment of administrative boundaries, Le Loi Ward of Lai Chau City, Pu Dao and Chan Nua Communes of Muong Lay District, and Thanh Chu Village with 813 hectares of natural area and 328 population of Xa Tong Commune of Muong Lay District shall be transferred to Lai Chau Province:
Muong Lay District retains 182,552 hectares of natural area and 42,864 population, comprising 11 administrative units including Xa Tong, Lay Nua, Muong Tung, Pa Ham, Cha Nua, Si Pa Phin, Cha To, Huu Ngai, Hou Leng, Muong Mun Communes and Muong Lay Town.
Xa Tong Commune of Muong Lay District retains 11,119 hectares of natural area and 3,552 population.
Lai Chau City retains 5,236 hectares of natural area and 9,279 population, comprising two administrative units including Na Lay and Song Da Wards.
Dien Bien Province has 955,409.70 hectares of natural area and 440,300 population, comprising eight administrative units including Muong Nhe, Muong Lay, Dien Bien, Dien Bien Dong, Tuan Giao, Tua Chua Districts, Lai Chau City and Dien Bien Phu City.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Chairman of the Interim People's Committee of Dien Bien Province, the Minister of Home Affairs and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.