홈 › Order › 02/2006/L-CTN

Decree No. 02/2006/L-CTN On the promulgation of the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly

This Decree promulgates the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly on the termination of the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service, applicable to all citizens and businesses in Vietnam.

문서 번호02/2006/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Trần Đức Lương — Chủ tịch
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일18. 04. 2006
발효일08. 05. 2006
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decree promulgates the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly on the termination of the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service, applicable to all citizens and businesses in Vietnam.

핵심 사항

  • The full text of this Decree does not specify the regulated subjects.
  • Resolution terminating the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reducing legal burdens for citizens and businesses, facilitating the fulfillment of other obligations.
  • Negative impact: Citizens and businesses need to adjust their behavior according to new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When did the Resolution terminate the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service?

April 5, 2006.

Which subjects are affected by this Resolution?

All citizens and businesses in Vietnam.

What are the impacts of the Resolution terminating the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service?

The positive impact is reducing legal burdens, facilitating the fulfillment of other obligations; the negative impact is that citizens and businesses need to adjust their behavior according to new regulations.

전문

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom – Happiness

Number: 02/2006/L-CTN

  Hanoi, April 18, 2006

ORDER

Regarding the promulgation of the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly

_________________________

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth Session of the Tenth National Assembly;

Pursuant to Article 19 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 51 of the Law on the Issuance of Normative Legal Documents;

NOW PROMULGATE

The Resolution on the termination of the effect of the Ordinance on Public Service Obligations.

Passed by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Eleventh Session, on April 5, 2006.

 

PRESIDENT OF THE STATE

 

(Signed)

 

Tran Duc Luong

                           

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
1014/2006/NQ-UBTVQH11 Nghị quyết số 1014/2006/NQ-UBTVQH11 Về việc chấm dứt hiệu lực của Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích 발효 중
근거 1
30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 만료됨
02/2006/L-CTN
Decree No. 02/2006/L-CTN On the promulgation of the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.