Decree No. 02/2006/L-CTN On the promulgation of the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly

This Decree promulgates the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly on the termination of the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service, applicable to all citizens and businesses in Vietnam.

文号02/2006/L-CTN
文件类型Order
发布机关Office of the President
签署人Trần Đức Lương — Chủ tịch
更新29/06/2026
领域Uncategorized
发布日期18/04/2006
生效日期08/05/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Decree promulgates the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly on the termination of the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service, applicable to all citizens and businesses in Vietnam.

要点

  • The full text of this Decree does not specify the regulated subjects.
  • Resolution terminating the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Reducing legal burdens for citizens and businesses, facilitating the fulfillment of other obligations.
  • Negative impact: Citizens and businesses need to adjust their behavior according to new regulations.

❓ 常见问题

When did the Resolution terminate the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service?

April 5, 2006.

Which subjects are affected by this Resolution?

All citizens and businesses in Vietnam.

What are the impacts of the Resolution terminating the effect of the Ordinance on Compulsory Community Labor Service?

The positive impact is reducing legal burdens, facilitating the fulfillment of other obligations; the negative impact is that citizens and businesses need to adjust their behavior according to new regulations.

全文

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom – Happiness

Number: 02/2006/L-CTN

  Hanoi, April 18, 2006

ORDER

Regarding the promulgation of the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly

_________________________

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth Session of the Tenth National Assembly;

Pursuant to Article 19 of the Law on the Organization of the National Assembly;

Pursuant to Article 51 of the Law on the Issuance of Normative Legal Documents;

NOW PROMULGATE

The Resolution on the termination of the effect of the Ordinance on Public Service Obligations.

Passed by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Eleventh Session, on April 5, 2006.

 

PRESIDENT OF THE STATE

 

(Signed)

 

Tran Duc Luong

                           

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

02/2006/L-CTN
Decree No. 02/2006/L-CTN On the promulgation of the Resolution of the Standing Committee of the National Assembly
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。