홈 › Decision › 02/2006/QĐ-NHNN

Decision No. 02/2006/QD-NHNN Issuing Regulations on the Banking Code System Used in Settlement Transactions through the State Bank of Vietnam

Decision No. 02/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing Regulations on the Banking Code System Used in Settlement Transactions through the State Bank of Vietnam, replacing previous regulations. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호02/2006/QĐ-NHNN
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Nguyễn Đồng Tiến — Phó Thống đốc
업데이트29. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일18. 01. 2006
발효일18. 02. 2006
효력 만료일01. 01. 2008
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 02/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing Regulations on the Banking Code System Used in Settlement Transactions through the State Bank of Vietnam, replacing previous regulations. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The State Bank of Vietnam → issues Regulations on the Banking Code System Used in Settlement Transactions through the State Bank of Vietnam
  • Units under the State Bank of Vietnam, Director of the State Bank of Vietnam Trading Department, Governor of the State Bank of Vietnam Branches in provinces and centrally governed cities → are responsible for implementing this Decision

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Saves time and effort for credit organizations in managing banking codes, enhancing settlement transaction efficiency.
  • Negative impact: Requires time for units under the State Bank of Vietnam and credit organizations to adapt to the new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision does not specifically state the subjects it applies to, but it can be understood to apply to credit organizations and the State Bank of Vietnam.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What regulations does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 1247/2003/QD-NHNN and Decision No. 1677/2003/QD-NHNN.

Which units are responsible for implementing this Decision?

Heads of the Office, Head of the Payment Department, Director of the Banking Information Technology Department, Heads of units under the State Bank of Vietnam, Director of the State Bank of Vietnam Trading Department, Governors of the State Bank of Vietnam Branches in provinces and centrally governed cities; Chairmen of the Management Councils and General Directors (Directors) of service providers shall be responsible for implementing this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replaces previous regulations.

전문

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 02/2006/QĐ-NHNN
HA NOI, January 18, 2006

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON THE BANK CODE SYSTEM USED IN SETTLEMENT TRANSACTIONS THROUGH THE STATE BANK OF VIETNAM

____________________________________

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

BASED ON THE LAW ON THE STATE BANK OF VIETNAM 1997 AND THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON THE STATE BANK OF VIETNAM 2003;

BASED ON THE LAW ON CREDIT ORGANIZATIONS 1997 AND THE LAW AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON CREDIT ORGANIZATIONS 2004;

Pursuant to Decree No. 52/2003/ND-CP dated May 19, 2003, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE SETTLEMENT DEPARTMENT.

Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE "REGULATIONS ON THE BANK CODE SYSTEM USED IN SETTLEMENT TRANSACTIONS THROUGH THE STATE BANK OF VIETNAM".

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL REPLACE DECISION NO. 1247/2003/QĐ-NHNN DATED OCTOBER 20, 2003 OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM ISSUING REGULATIONS ON THE BANK CODE SYSTEM USED IN SETTLEMENT TRANSACTIONS THROUGH THE STATE BANK OF VIETNAM, AND DECISION NO. 1677/2003/QĐ-NHNN DATED DECEMBER 31, 2003 REGARDING THE AMENDMENT OF ARTICLE 2 OF DECISION 1247 DATED OCTOBER 20, 2003 OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM.

DECISIONS AMENDING, SUPPLEMENTING, AND CANCELING BANK CODES ISSUED ALONG WITH DECISION 1247/2003/QĐ-NHNN DATED DECEMBER 31, 2003 ON THE BANK CODE SYSTEM USED IN SETTLEMENT TRANSACTIONS THROUGH THE STATE BANK OF VIETNAM SHALL BECOME INVALID.

Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, THE CHAIRMAN OF THE SETTLEMENT DEPARTMENT, THE DIRECTOR OF THE INFORMATION TECHNOLOGY CREDIT DEPARTMENT, THE HEADS OF UNITS UNDER THE STATE BANK OF VIETNAM, THE DIRECTORS OF THE STATE BANK OF VIETNAM BRANCHES IN PROVINCES AND CENTRALLY-GOVERNED CITIES, AND THE CHAIRMEN AND GENERAL MANAGERS (DIRECTORS) OF SERVICE PROVIDERS FOR SETTLEMENT TRANSACTIONS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
Nguyen Dong Tien
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 7
42/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 42/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điều 1 Quyết định số 20/2006/QĐ-NHNN ngày 09/05/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 09/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 09/2007/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 4 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 06/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 06/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 08/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 08/2007/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 29/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 29/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 15/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 15/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 33/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 33/2007/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중
근거 5
01/1997/QH10 Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 만료됨 02/1997/QH10 Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 만료됨 20/2004/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11 만료됨 10/2003/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 만료됨 52/2003/NĐ-CP Nghị định số 52/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 만료됨
대체됨 1
23/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 23/2007/QĐ-NHNN Ban bành quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong hoạt động, nghiệp vụ ngân hàng 만료됨
02/2006/QĐ-NHNN
Decision No. 02/2006/QD-NHNN Issuing Regulations on the Banking Code System Used in Settlement Transactions through the State Bank of Vietnam
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 12
52/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 52/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 53/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 53/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 25/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 25/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 23/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 23/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 4 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 18/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 18/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 43/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 43/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 55/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 55/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 2 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 20/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 20/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 13/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 13/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 11/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 11/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 27/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 27/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 48/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 48/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중
대체 2
1677/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 1677/2003/QĐ-NHNN Sửa đổi Điều 2 quyết định số 1247/2003/QĐ-NHNN ngày 20 tháng 10 năm 2003 của Thống đốc ngân hàng nhà nước ban hành quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua ngân hàng Nhà nước 만료됨 1247/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 1247/2003/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước 만료됨
인용 1
16/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 16/2006/QĐ-NHNN Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.