Decision No. 02/2007/QĐ-BTM of the Ministry of Trade stipulates the issuance of the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AK to Enjoy Preferential Treatment under the Goods Trade Agreement within the Framework of the Comprehensive Economic Cooperation Agreement between ASEAN and the Republic of Korea, applicable to exporting enterprises.
적용 범위
Exporting enterprises export goods from Vietnam to member countries of ASEAN and South Korea to enjoy preferential tariffs under the Agreement.
핵심 사항
- Enterprises → are issued Certificates of Origin Model AK → with a validity period of 12 months, from the date of issuance.
- Enterprises → must comply with regulations on the content and method of printing and stamping on the certificate to ensure its legality.
- Customs authorities → are responsible for checking and confirming the accuracy of the Certificate of Origin Model AK before allowing goods to be imported into the territories of ASEAN member countries and South Korea.
- Enterprises → shall not print, copy, or misuse the Certificate of Origin Model AK to avoid administrative penalties.
- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps Vietnamese enterprises easily access markets in ASEAN and South Korea, enhancing exports.
- Negative impact: May impose additional administrative burdens on enterprises when they have to comply with regulations on issuing Certificates of Origin.
❓ 자주 묻는 질문
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to enterprises exporting goods from Vietnam to member countries of ASEAN and South Korea to enjoy preferential tariffs under the Agreement.
What is the validity period of the Certificate of Origin Model AK?
The validity period of the Certificate of Origin Model AK is 12 months, from the date of issuance.
What regulations must enterprises comply with when using the Certificate of Origin Model AK?
Enterprises must comply with regulations on the content and method of printing and stamping on the certificate to ensure its legality. They shall not print, copy, or misuse the Certificate of Origin.
Which authority is responsible for checking and confirming the accuracy of the Certificate of Origin Model AK?
Customs authorities are responsible for checking and confirming the accuracy of the Certificate of Origin Model AK before allowing goods to be imported into the territories of ASEAN member countries and South Korea.
From which date does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Rules on Issuing Certificates of Origin Model AK to enjoy preferential treatments under the Goods Trade Agreement
within the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation
between the Governments of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the Republic of Korea
THE MINISTER OF TRADE
|||
_____________________
|||
On the basis of the Goods Trade Agreement within the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the Republic of Korea signed officially in Kuala Lumpur, Malaysia on August 24, 2006;
Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP of the Government dated January 16, 2004 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
DECISION:
Article 1.
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 3. The Head of the Office, the Director of the Import-Export Department, the Heads of relevant agencies shall be responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: