Decision No. 02/2008/QD-BTC stipulates the tasks, powers, and organizational structure of the Departments, Offices, Representative Bodies, and Inspectorate of the State Securities Commission. This Decision replaces Decision No. 3595/QD-BTC dated 2004.
要点
- The Chairman of the State Securities Commission, the Head of the Cadre and Civil Servant Department, the Head of the Financial Management and Administration Department, and the Director of the Ministry of Finance's Office shall be responsible for implementing this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improves the operational efficiency of the State Securities Commission through clearly defined tasks, powers, and organizational structure.
- Negative impact: May cause inconvenience during the transition from the old Decision to the new one.
❓ 常见问题
How are the specific contents of the tasks, powers, and organizational structure specified?
Specific contents are not detailed in this Decision document. Readers need to refer to the accompanying Decision for detailed information.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 3595/QD-BTC dated November 4, 2004.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Chairman of the State Securities Commission, the Head of the Cadre and Civil Servant Department, the Head of the Financial Management and Administration Department, and the Director of the Ministry of Finance's Office.
What Decision does this replace?
Replaces Decision No. 3595/QD-BTC dated November 4, 2004, issued by the Minister of Finance, stipulating the tasks, powers, and organizational structure of the Departments, Offices, and Inspectorate under the State Securities Commission.
全文
Pursuant to …;
REGULATING THE DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENTS, OFFICES, REPRESENTATIVE OFFICES AND INSPECTION BUREAU OF THE STATE SECURITIES COMMISSIONBASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 77/2003/ND-CP OF JULY 1, 2003 ON THE FUNCTIONS, DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;
________________________
THE MINISTER OF FINANCE
BASED ON THE PRIME MINISTER’S DECISION NO. 63/2007/QD-TTg OF MAY 10, 2007 ON THE FUNCTIONS, DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE STATE SECURITIES COMMISSION;
CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE CHAIRMAN OF THE STATE SECURITIES COMMISSION AND THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT;
ISSUES HEREBY ATTACHED TO THIS DECISION THE REGULATIONS ON THE DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENTS, OFFICES, REPRESENTATIVE OFFICES AND INSPECTION BUREAU OF THE STATE SECURITIES COMMISSION.
DECISION:
Article 1. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL REPLACE THE DECISION NO. 3595/QD-BTC OF NOVEMBER 4, 2004 OF THE MINISTER OF FINANCE ON THE DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENTS, OFFICES AND INSPECTION BUREAU UNDER THE STATE SECURITIES COMMISSION.
Article 2. THE CHAIRMAN OF THE STATE SECURITIES COMMISSION, THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT, THE HEAD OF THE FINANCE MANAGEMENT AND ADMINISTRATION DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE MINISTRY OF FINANCE’S OFFICE ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.
Article 3. The Chairman of the State Securities Commission, the Head of the Organization and Cadres Department, the Head of the Finance and Administrative Management Department, and the Director of the Ministry of Finance’s Office shall be responsible for implementing this Decision./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：