Circular No. 02/2011/TT-BTC Issuing National Technical Regulations on State Reserves for Metals, Replacing Previous Decision. The Circular takes effect six months from the date of issuance and applies to the State General Reserve Corporation, relevant agencies, and organizations.
Đối tượng áp dụng
State General Reserve Corporation, Heads of relevant agencies, organizations, and individuals involved in managing, importing, exporting, and storing state metal reserves.
Các điểm cốt lõi
- State General Reserve Corporation and relevant agencies and organizations → implement this Circular
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Adjusting the management procedures for state reserves for metals, creating a foundation for effective and safe storage.
❓ Câu hỏi thường gặp
When were the National Technical Regulations on State Reserves for Metals issued?
The National Technical Regulations on State Reserves for Metals were issued on January 7, 2011.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect six months from the date of issuance, specifically from July 8, 2011.
What previous regulation does this Circular replace?
This Circular replaces Decision No. 34/2004/QD-BTC of the Minister of Finance on issuing Storage Regulations for National Metal Reserves.
What must relevant agencies and organizations implement according to this Circular?
Relevant agencies and organizations must organize the implementation of this Circular during the process of managing, importing, exporting, and storing state metal reserves.
Who will be responsible for researching, amending, and supplementing if there are issues?
Agencies, organizations, and individuals encountering issues must report to the Ministry of Finance for research, amendment, and supplementation.
Toàn văn
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on State Reserves for Metals
_________________________________
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to the National Reserve Ordinance;
Pursuant to the Government Decree No. 196/2004/NĐ-CP dated December 2, 2004 detailing the implementation of the National Reserve Ordinance;
The Minister of Finance promulgates this Circular amending and supplementing Clause 1, Article 15 and the attached forms of Circular No. 86/2013/TT-BTC dated June 27, 2013 of the Ministry of Finance concerning the application of preferential treatment regimes in customs administration for enterprises meeting the required conditions as follows:
Article 1. The National Technical Regulations on State Reserves for Metals are hereby issued together with this Circular.
Article 2. This Circular shall take effect six months from the date of signature and shall supersede Decision No. 34/2004/QĐ-BTC dated April 14, 2004 of the Minister of Finance on the issuance of National Metal Reserve Storage Regulations.
Article 3. The Director of the State Reserve General Department, Heads of relevant agencies, organizations, and individuals involved in the management, import, export, and storage of state metal reserves are responsible for implementing this Circular.
In the course of implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Finance for study and amendment.
DEPUTY MINISTER
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.