Decision No. 02/2012/QD-TTg of the Government Chairman promulgates the List of essential goods and services that must be registered under model contracts and general trading conditions, applicable to organizations and individuals engaged in business operations. The Decision takes effect from March 1, 2012, and requires entities to implement within ninety days.
适用范围
Organizations and individuals engaged in the business of essential goods and services
要点
- Organizations and individuals engaged in the business of essential goods and services must register contracts under model forms and general trading conditions.
- The Decision takes effect from March 1, 2012, and the implementation period is ninety days from the date it becomes effective.
- The Ministry of Industry and Trade shall be responsible for reviewing and submitting to the Government Chairman for amendments and supplements to the List of essential goods and services that must be registered under model contracts and general trading conditions.
🌐 本文件的社会影响
- Aids in protecting consumer rights through clear regulations on types of goods and services that need to be registered.
- Requires organizations and individuals engaged in business to comply with the provisions, which may impose management burdens and costs on enterprises.
❓ 常见问题
Which types of goods and services must register under model contracts?
The List of types of essential goods and services that must be registered under model contracts is issued together with this Decision.
What is the implementation period specified?
The implementation period is ninety days from the date the Decision takes effect, starting from March 1, 2012.
Who is responsible for enforcing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees directly under the central government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.
Does the Ministry of Industry and Trade have the authority to amend the List of essential goods and services?
Yes, the Ministry of Industry and Trade has the responsibility to review and submit to the Government Chairman for amendments and supplements to the List of essential goods and services that must be registered under model contracts.
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect from March 1, 2012.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the List of essential goods and services that must be registered for standard contracts and general terms of trade
register the contract using the form, general terms and conditions
_______________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Based on the Consumer Protection Law dated November 17, 2010;
Pursuant to Decree No. 99/2011/NĐ-CP dated November 27, 2011 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Consumer Rights Protection;
Upon the proposal of the Minister of Industry and Trade,
DECISION:
Article 1. This Decision hereby promulgates the List of essential goods and services that must be registered for standard contracts and general terms of trade as stipulated in Clause 1, Article 19 of the Law on Consumer Rights Protection.
Article 2. Based on the need to protect consumers during each period, the Ministry of Industry and Trade shall be responsible for reviewing and submitting to the Prime Minister for amendments and supplements to the List of essential goods and services that must be registered for standard contracts and general terms of trade.
Article 3. This Decision takes effect from March 1, 2012. For standard contracts and general terms of trade currently being implemented under the List prescribed in Article 1 of this Decision, within ninety days from the date this Decision takes effect, organizations and individuals engaged in business must register their standard contracts and general terms of trade in accordance with the regulations.
Article 4. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。