Circular No. 02/2013/TT-BTC amends the securities deposit fee level applicable at the Vietnam Securities Depository Center, reducing from 0.5 dong/share/month to 0.4 dong/share/month.
适用范围
The Vietnam Securities Depository Center and its deposit members (specifically, members of the Vietnam Securities Depository Center).
要点
- The Vietnam Securities Depository Center → collects a securities deposit fee from members at the rate of 0.4 dong/share/month.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reduces costs for members of the Vietnam Securities Depository Center, helping to save and increase profits.
- Negative impact: May reduce revenue from securities deposit fees, affecting the management and development activities of the Vietnam Securities Depository Center.
❓ 常见问题
What is the new securities deposit fee level?
The new securities deposit fee level is 0.4 dong/share/month.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from the date of issuance until a new guiding document is issued.
Who is the payer of the securities deposit fee?
The payer of the securities deposit fee is the member of the Vietnam Securities Depository Center.
If there are difficulties during implementation, who will provide guidance?
Organizations and individuals subject to payment of the fee and related agencies are responsible for promptly reporting to the Ministry of Finance for review and guidance.
Does this Circular apply to the Stock Exchanges?
No, this Circular only applies to the Vietnam Securities Depository Center and does not mention the Stock Exchanges.
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 02/2013/TT-BTC |
Hanoi, January 8, 2013 |
CIRCULAR
Amending and supplementing Circular No. 27/2010/TT-BTC dated February 26, 2010 of the Ministry of Finance on the level of collection, payment procedures, management, and use of securities transaction fees applicable at the Stock Exchanges and the Vietnam Securities Depository Center
Pursuant to the Securities Law;
Pursuant to the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to the Ordinance on Prices;
_______________
Pursuant to Decree No. 14/2007/NĐ-CP dated January 19, 2007 of the Government detailing certain provisions of the Securities Law;
Pursuant to Decrees No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 and No. 24/2006/NĐ-CP dated March 6, 2006 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 75/2008/NĐ-CP of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. 170/2003/NĐ-CP dated December 25, 2003 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Ordinance on Prices;
The Minister of Finance issues this Circular amending and supplementing Circular No. 27/2010/TT-BTC dated February 26, 2010 of the Ministry of Finance on the level of collection, payment procedures, management, and use of securities transaction fees applicable at the Stock Exchanges and the Vietnam Securities Depository Center as follows:
Amending Point 10.1 of Section II of the Fee Schedule issued together with Circular No. 27/2010/TT-BTC as follows:
NAME OF FEE
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Considering the proposal of the Director of the Department of Tax Policy;
LEVEL OF COLLECTION
Article 1.
PAYERS
|
Serial number |
Securities deposit fee |
Members of the Securities Depository Center |
Shares, fund certificates |
|
10 |
0.4 dong per share, fund certificate/month |
|
This Circular takes effect from the date of issuance until new guidance is issued. |
|
10.1 |
Organizations and individuals subject to the payment of fees and relevant agencies are responsible for implementing this Circular. Any difficulties encountered during the implementation should be promptly reported to the Ministry of Finance for consideration and guidance./. |
0.4 đồng/share, certificate/fund/month |
|
Article 2
1. This Circular takes effect from the date of issuance until new guidance documents are issued.
2. Organizations and individuals subject to payment of fees and relevant agencies are responsible for implementing this Circular. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Finance for consideration and guidance./.
| DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER Vu Thi Mai |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：