This Decision stipulates the allowance for sea duty for Fisheries Surveillance Officers, crew members of Fisheries Surveillance vessels, and persons performing fisheries surveillance tasks. The allowance amount is VND 150,000 per person per day of actual sea duty.
Đối tượng áp dụng
Fisheries Surveillance Officers, crew members of Fisheries Surveillance vessels, civil servants, public officials, and workers of units under the Fisheries Surveillance Service, persons dispatched or transferred by competent authorities to perform fisheries surveillance tasks at sea; persons assigned by agencies or units to cooperate in performing tasks on Fisheries Surveillance vessels.
Các điểm cốt lõi
- Fisheries Surveillance Officers, crew members of Fisheries Surveillance vessels, and persons performing fisheries surveillance tasks shall be entitled to the allowance for sea duty at the rate of VND 150,000 per person per day of actual sea duty while performing tasks.
- The allowance shall be paid by the Fisheries Surveillance Service to the subjects specified in Clause 1, Article 1 of this Decision.
- Agencies or units assigning staff to cooperate in performing tasks on Fisheries Surveillance vessels shall be responsible for paying the allowance for sea duty to persons belonging to the subjects specified in Clause 2, Article 1 of this Decision.
- The principle of funding sources for implementing the allowance for sea duty shall be allocated within the state budget estimate according to the provisions of the State Budget Law.
- This Decision takes effect from March 1, 2015.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps improve the quality of fisheries surveillance work, ensuring maritime security and order.
- Negative impact: The cost of the allowance for sea duty may increase additional expenses for the state budget and agencies or units assigning personnel to participate.
❓ Câu hỏi thường gặp
How does a Fisheries Surveillance Officer receive the allowance for sea duty?
A Fisheries Surveillance Officer receives the allowance for sea duty at the rate of VND 150,000 per person per day of actual sea duty while performing tasks.
What responsibilities do agencies or units have when assigning personnel to cooperate on Fisheries Surveillance vessels?
Agencies or units assigning personnel to cooperate on Fisheries Surveillance vessels shall be responsible for paying the allowance for sea duty to persons belonging to the subjects specified in Clause 2, Article 1 of this Decision.
When was the allowance for sea duty implemented?
This Decision takes effect from March 1, 2015.
What is the principle of funding sources for paying the allowance for sea duty?
The principle of funding sources for implementing the allowance for sea duty shall be allocated within the state budget estimate according to the provisions of the State Budget Law.
Who are eligible to receive the allowance for sea duty?
Fisheries Surveillance Officers, crew members of Fisheries Surveillance vessels, civil servants, public officials, and workers of units under the Fisheries Surveillance Service, persons dispatched or transferred by competent authorities to perform fisheries surveillance tasks at sea; persons assigned by agencies or units to cooperate in performing tasks on Fisheries Surveillance vessels.
Toàn văn
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 02/2015/QĐ-TTg |
Hanoi, January 7, 2015 |
Pursuant to …;
Regulations on Sea Duty Allowance for Fisheries Inspectors,
Crew Membersof Fisheries Inspection Vessels and Persons Performing Fisheries Inspection Tasks
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 102/2012/NĐ-CP dated November 29, 2012 of the Government on the organization and operation of Fisheries Inspection;
At the proposal of the Minister of Home Affairs, the Minister of Agriculture and Rural Development,
The Prime Minister promulgates this Decision to stipulate the sea duty allowance for Fisheries Inspectors, crew members of Fisheries Inspection vessels, and persons performing fisheries inspection tasks at sea.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
1. Fisheries Inspectors, crew members of Fisheries Inspection vessels, civil servants, public officials, and workers of units under the Fisheries Inspection Bureau, persons appointed or transferred by competent authorities to perform fisheries inspection tasks at sea.
2. Persons assigned by agencies or units to participate in joint implementation of tasks on Fisheries Inspection vessels.
Article 2. Sea Duty Allowance System
The subjects specified in Article 1 of this Decision shall be entitled to a sea duty allowance of 150,000 VND per person per actual day spent at sea performing tasks.
Article 3. Source of Funds and Responsibility for Payment of Sea Duty Allowance
1. The source of funds for implementing the sea duty allowance system stipulated in this Decision shall be allocated from the state budget according to the provisions of the State Budget Law.
2. The Fisheries Inspection Bureau shall be responsible for paying the sea duty allowance to persons falling within the scope specified in Clause 1, Article 1 of this Decision.
3. Agencies or units assigning personnel to participate in joint implementation of tasks on Fisheries Inspection vessels shall be responsible for paying the sea duty allowance to persons falling within the scope specified in Clause 2, Article 1 of this Decision.
Article 4. This Decision shall take effect from March 1, 2015.
Article 5. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the direct jurisdiction of the central government shall be responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
PRIME MINISTER |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: