Circular No. 02/2018/TT-BTNMT stipulates the suspension of the effectiveness of Circular No. 78/2017/TT-BTNMT dated October 29, 2017, issued by the Minister of Natural Resources and Environment on national environmental technical standards.

This Circular stipulates the suspension of the effectiveness of Circular No. 78/2017/TT-BTNMT on national environmental technical standards from July 1, 2018 to June 30, 2019, applicable to agencies under the Ministry of Natural Resources and Environment, Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals.

문서 번호02/2018/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Võ Tuấn Nhân — Thứ trưởng
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일29. 06. 2018
발효일01. 07. 2018
효력 만료일30. 06. 2019
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Circular stipulates the suspension of the effectiveness of Circular No. 78/2017/TT-BTNMT on national environmental technical standards from July 1, 2018 to June 30, 2019, applicable to agencies under the Ministry of Natural Resources and Environment, Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals.

핵심 사항

  • The suspension of the effectiveness of Circular No. 78/2017/TT-BTNMT shall take effect from June 30, 2019 according to Article 1.
  • This Circular shall be effective from July 1, 2018 to June 30, 2019 according to Article 2.
  • The Director of the Environmental Administration and relevant units must provide guidance and organize the implementation of this Circular according to Article 3.
  • Agencies, organizations, and individuals have the responsibility to reflect difficulties and obstacles encountered during the implementation process to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration and resolution.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 02/2018/TT-BTNMT
Hanoi, June 29, 2018

 

CIRCULAR

Regarding the suspension of the implementation of Circular No. 78/2017/TT-BTNMT dated December 29, 2017 issued by the Minister of Natural Resources and Environment on national technical standards for the environment

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Environmental Protection Law on June 23, 2014;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

On the basis of Decision No. 36/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the proposal of the Director General of the Environmental Protection Department, the Head of the Science and Technology Department, and the Head of the Legal Affairs Department;

The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular to suspend the implementation of Circular No. 78/2017/TT-BTNMT dated December 29, 2017 issued by the Minister of Natural Resources and Environment on national technical standards for the environment,

Article 1. The suspension of the implementation of Circular No. 78/2017/TT-BTNMT dated December 29, 2017 issued by the Minister of Natural Resources and Environment on national technical standards for the environment shall be effective until June 30, 2019.

Article 2. This Circular takes effect from July 1, 2018 until June 30, 2019.

Article 3. The Director of the Environmental Protection Agency is responsible for guiding and organizing the implementation of this Circular.

The Director of the Environmental Protection Agency, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular. In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, relevant agencies, organizations, and individuals should promptly report them to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration and resolution.

During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, relevant agencies, organizations, and individuals should promptly report them to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration and resolution./.

 

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Vo Tuan Nhan

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗