Circular No. 02/2019/TT-BNNPTNT promulgates the List of traditional animal feed products and single ingredients permitted for circulation in Vietnam.

Circular No. 02/2019/TT-BNNPTNT promulgates the List of traditional animal feed products and single ingredients permitted for circulation in Vietnam, applicable to organizations and individuals engaged in trading and using animal feed. This Circular replaces Circular No. 26/2012/TT-BNNPTNT.

문서 번호02/2019/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Phùng Đức Tiến — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Industry
발행일11. 02. 2019
발효일11. 02. 2019
효력 만료일14. 01. 2020
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 02/2019/TT-BNNPTNT promulgates the List of traditional animal feed products and single ingredients permitted for circulation in Vietnam, applicable to organizations and individuals engaged in trading and using animal feed. This Circular replaces Circular No. 26/2012/TT-BNNPTNT.

적용 범위

Organizations and individuals trading and using animal feed on the territory of Vietnam.

핵심 사항

  • The Livestock Breeding Department and related units shall be responsible for implementing this Circular.
  • This Circular takes effect from February 11, 2019, abolishing Circular No. 26/2012/TT-BNNPTNT.
  • The List of traditional animal feed products and single ingredients permitted for circulation in Vietnam is promulgated together with this Circular.
  • Animal feed products that have registered for pre-inspection before the effective date of this Circular will continue to undergo quality confirmation inspections.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Facilitate businesses trading and using animal feed according to new regulations.
  • Reduce administrative procedures for organizations and individuals who have registered for pre-inspection before the effective date of this Circular.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from February 11, 2019.

How will animal feed products that have registered for pre-inspection before the effective date of this Circular be handled?

These products will continue to undergo quality confirmation inspections in accordance with Decree No. 39/2017/NĐ-CP.

When was the List of traditional animal feed products and single ingredients promulgated?

This Circular promulgates the List of traditional animal feed products and single ingredients permitted for circulation in Vietnam.

What regulations must organizations and individuals trading animal feed comply with?

Organizations and individuals trading animal feed must comply with the List of traditional animal feed products and single ingredients permitted for circulation in Vietnam as promulgated together with this Circular.

Which circular does this Circular replace?

This Circular abolishes Circular No. 26/2012/TT-BNNPTNT issued by the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the provisional list of permitted livestock and poultry feed products for circulation in Vietnam.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 02/2019/TT-BNNPTNT
HA NOI, February 11, 2019

CIRCULAR

ISSUING THE LIST OF FEED PRODUCTS ACCORDING TO CUSTOM AND SINGLE INGREDIENTS PERMITTED FOR CIRCULATION IN VIETNAM

and the permitted single ingredients for circulation in Vietnam

 Pursuant to Decree No. 15/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 39/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017 of the Government on feed management and aquaculture;

Pursuant to Decree No. 123/2018/NĐ-CP dated September 17, 2018 of the Government amending and supplementing certain Decrees on investment and business conditions in the agriculture sector;

Pursuant to Decree No. 123/2018/NĐ-CP dated September 17, 2018 of the Government amending and supplementing certain Decrees stipulating conditions for investment and business in the agricultural sector;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues the Circular promulgating the List At the proposal of the Director of the Livestock Production Department,

Article 1. Scope of Regulation

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular issuing the List of feed products according to custom and single ingredients permitted for circulation in Vietnam.

This Circular annexes the List of feed products according to custom and single ingredients permitted for circulation in Vietnam, including:

1. The List of feed products according to custom permitted for circulation in Vietnam.

Article 2. Applicability

2. The List of single ingredient products used as feed permitted for circulation in Vietnam.

Article 3. Effectiveness

This Circular applies to organizations and individuals engaged in trading and using feed on the territory of Vietnam.

1. This Circular takes effect from February 11, 2019.

Article 4. Transitional Provisions

2. Abolish Circular No. 26/2012/TT-BNNPTNT dated June 25, 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development issuing the Temporary List of feed for livestock and poultry permitted for circulation in Vietnam.

Article 5. Responsibilities for Implementation

Feed products not included in the List prescribed in Article 1 of this Circular that have been accepted for registration and quality confirmation inspection by the competent authority before the effective date of this Circular shall continue to be subject to quality confirmation inspection in accordance with Decree No. 39/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017 of the Government on feed management and aquaculture.

1. The Director of the Livestock Production Department and heads of relevant units, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Phùng Đức Tiến

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗