Circular No. 02/2020/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Fuel Consumption of Marine Public Service Vessels under Maritime Port Services

Circular No. 02/2020/TT-BGTVT issues Economic and Technical Standards for Fuel Consumption of Marine Public Service Vessels managed by Maritime Port Services. This Circular takes effect from April 15, 2020, and abolishes certain previous regulations.

문서 번호02/2020/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Văn Công — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Transport
분야Maritime
발행일21. 02. 2020
발효일15. 04. 2020
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 02/2020/TT-BGTVT issues Economic and Technical Standards for Fuel Consumption of Marine Public Service Vessels managed by Maritime Port Services. This Circular takes effect from April 15, 2020, and abolishes certain previous regulations.

적용 범위

Maritime Port Services, relevant agencies, organizations, and individuals involved in the operation of Marine Public Service Vessels.

핵심 사항

  • Maritime Port Services must implement Economic and Technical Standards for Fuel Consumption for Marine Public Service Vessels.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reducing fuel waste, enhancing efficiency in the use of public assets.
  • Negative impact: Time required for units to adjust and comply with new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

How are Economic and Technical Standards for Fuel Consumption applied to Marine Public Service Vessels?

Maritime Port Services must implement Economic and Technical Standards for Fuel Consumption for Marine Public Service Vessels in accordance with this Circular.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from April 15, 2020.

What regulations does this Circular abolish?

This Circular abolishes regulations on economic and technical standards for search and rescue marine vessels and boats under the management and use of Maritime Port Services as stipulated in Circular No. 93/2015/TT-BGTVT.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Maritime Administration, Directors of Maritime Port Services, and Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.

How does this Circular apply to Marine Public Service Vessels?

Maritime Port Services must implement Economic and Technical Standards for Fuel Consumption for Marine Public Service Vessels as prescribed in this Circular.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 02/2020/TT-BGTVT
HA NOI, February 21, 2020

CIRCULAR

ISSUING REGULATIONS ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR FUEL CONSUMPTION OF MARINE PUBLIC SERVICE VESSELS OF PORT AUTHORITIES

Pursuant to the Vietnam Maritime Code No. 95/2015/QH13 dated November 25, 2015;

WHEREAS, Law on Management and Use of State Property No. 15/2017/QH14 dated June 21, 2017;

WHEREAS, Decree No. 58/2017/NĐ-CP dated May 10, 2017 of the Government detailing certain provisions of the Maritime Code of Vietnam on management of maritime activities;

Pursuant to Decree No. 151/2017/NĐ-CP dated December 26, 2017 of the Government detailing certain provisions of the Law on Management and Use of State Property;

Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

IN RESPONSE TO THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION;

THE MINISTER OF TRANSPORTATION ISSUES THIS CIRCULAR ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR FUEL CONSUMPTION OF MARINE PUBLIC SERVICE VESSELS OF PORT AUTHORITIES.

Article 1.

ATTACHED HERETO ARE THE ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR FUEL CONSUMPTION OF MARINE PUBLIC SERVICE VESSELS OF PORT AUTHORITIES.

Article 2.

Effectiveness

1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM APRIL 15, 2020.

2. ABOLISH THE REGULATIONS ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR PUBLIC SERVICE VESSELS MANAGED AND USED BY PORT AUTHORITIES THAT PARTICIPATE IN MARITIME SEARCH AND RESCUE OPERATIONS AS PROVIDED IN CIRCULAR NO. 93/2015/TT-BGTVT DATED DECEMBER 31, 2015 OF THE MINISTER OF TRANSPORTATION ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR FUEL CONSUMPTION OF WATERBORNE VESSELS PARTICIPATING IN MARITIME SEARCH AND RESCUE OPERATIONS.

Article 3.

Implementation

THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY’S INSPECTION DEPARTMENT, THE DIRECTORS OF THE MINISTRY’S DEPARTMENTS, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION, THE DIRECTORS OF PORT AUTHORITIES, THE HEADS OF ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ASSOCIATED WITH THE IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR ARE RESPONSIBLE FOR ITS ENFORCEMENT./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Van Cong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

02/2020/TT-BGTVT
Circular No. 02/2020/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Fuel Consumption of Marine Public Service Vessels under Maritime Port Services
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.