Circular No. 02/2020/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names, Topographic and Hydrographic Features, and Socio-Economic Elements for the Preparation of Maps for Dak Nong Province

Circular No. 02/2020/TT-BTNMT issues the List of Place Names, Topographic and Hydrographic Features, and Socio-Economic Elements for the Preparation of Maps for Dak Nong Province. This document specifies in detail the place names that need to be recorded during the implementation of surveying and mapping tasks for Dak Nong Province.

문서 번호02/2020/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thị Phương Hoa — Thứ trưởng
업데이트14. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일29. 04. 2020
발효일15. 06. 2020
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 02/2020/TT-BTNMT issues the List of Place Names, Topographic and Hydrographic Features, and Socio-Economic Elements for the Preparation of Maps for Dak Nong Province. This document specifies in detail the place names that need to be recorded during the implementation of surveying and mapping tasks for Dak Nong Province.

적용 범위

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies; People's Committees of provinces and centrally-administered cities; Department of Civil Service Affairs and Department of Natural Resources and Environment of Dak Nong Province

핵심 사항

  • Ministries, ministerial-level agencies, and government-affiliated agencies must comply with the List of Place Names, Topographic and Hydrographic Features, and Socio-Economic Elements issued together with this Circular (Article 1).
  • This Circular takes effect from June 15, 2020 (Article 2).
  • Organizations and individuals involved in surveying and mapping tasks for Dak Nong Province must comply with the provisions of this Circular.
  • The Department of Civil Service Affairs and the Department of Natural Resources and Environment of Dak Nong Province are responsible for coordinating with relevant agencies to implement the List of Place Names as prescribed (Article 3).
  • The Legal Drafting Inspection Agency under the Ministry of Justice and units directly affiliated with the Ministry of Natural Resources and Environment, the Ministry of Natural Resources and Environment's Electronic Information Portal shall be responsible for storing and disseminating this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the effectiveness of surveying and mapping tasks for Dak Nong Province.
  • Assist relevant agencies in better managing place names, topographic and hydrographic features, and socio-economic elements of the province.
  • Organizations and individuals involved in surveying and mapping activities must comply with the List of Place Names as prescribed.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

Circular No. 02/2020/TT-BTNMT takes effect from June 15, 2020.

Which agencies must comply with the List of Place Names, Topographic and Hydrographic Features, and Socio-Economic Elements?

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies; People's Committees of provinces and centrally-administered cities; Department of Civil Service Affairs and Department of Natural Resources and Environment of Dak Nong Province must comply with this List.

What is the responsibility of the Legal Drafting Inspection Agency under the Ministry of Justice?

The Legal Drafting Inspection Agency under the Ministry of Justice shall be responsible for storing and disseminating this Circular.

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
____________

INDEPENDENCE - FREEDOM - HAPPINESS
Number: 02/2020/TT-BTNMT
_______________________

Hanoi, April 29, 2020

CIRCULAR

Issuing the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps for Dak Nong Province

Pursuant to the Law on Surveying and Mapping dated June 14, 2018;

Pursuant to Decree No.

36/2017/NĐ-CP of April 4, 2017 promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment; At the proposal of the Director of the Vietnam National Mapping Agency and the Head of the Legal Department;

The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular on the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps for Dak Nong Province.

Article 1.

 The List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps for Dak Nong Province is hereby promulgated together with this Circular.Article 2. 

This Circular takes effect from June 15, 2020.Article 3. 

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial people's committees, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.DISTRIBUTION:

- National Assembly Office;
- Government Office;
- Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Department of Civil Affairs and Department of Natural Resources and Environment of Dak Nong Province;
- Legal Drafting Division (Ministry of Justice);
- Units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Electronic Information Portal of the Ministry of Natural Resources and Environment;
- Official Gazette, Government's Electronic Information Portal;
To be filed: VT,
PC,VNA.CERTIFIED BY

DEPUTY MINISTER
(Signature)

Nguyen Thi Phuong Hoa


Nguyen Thi Phuong Hoa

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

02/2020/TT-BTNMT
Circular No. 02/2020/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names, Topographic and Hydrographic Features, and Socio-Economic Elements for the Preparation of Maps for Dak Nong Province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.