Decision No. 02/2021/QĐ-TTg amends and supplements some articles of Decision No. 28/2015/QĐ-TTg on credit for households newly escaped from poverty. This document removes the disbursement deadline of December 31, 2020, and stipulates its effective date as March 30, 2021.
적용 범위
The State Bank of Vietnam, credit institutions, households newly escaped from poverty
핵심 사항
- Households newly escaped from poverty continue to receive credit support without the time limit until the end of 2020.
- The State Bank of Vietnam and credit institutions are responsible for implementing this provision.
- This Decision takes effect from March 30, 2021.
- The Minister, Head of a Governmental Agency at the Ministerial Level, Chairman of the People's Committee of provinces and centrally governed cities, and the State Bank of Vietnam are responsible for organizing the implementation of this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Households newly escaped from poverty continue to receive credit support after 2020.
- The State Bank of Vietnam and credit institutions need to adjust their disbursement procedures in accordance with this Decision.
❓ 자주 묻는 질문
Can households newly escaped from poverty continue to receive credit support after 2020?
Yes, households newly escaped from poverty can continue to receive credit support without the time limit until the end of 2020.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from March 30, 2021.
Who is responsible for organizing the implementation of this Decision?
The Minister, Head of a Governmental Agency at the Ministerial Level, Chairman of the People's Committee of provinces and centrally governed cities, and the State Bank of Vietnam.
전문
Pursuant to …;
Amending and supplementing certain articles of Decision No. 28/2015/QD-TTg
dated July 21, 2015 of the Prime Minister
on credit for newly poverty-exited households
____
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam dated June 16, 2010;
Pursuant to the Law on Credit Institutions dated June 16, 2010, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Credit Institutions dated November 20, 2017;
Pursuant to the Government Decree No. 78/2002/NĐ-CP dated October 4, 2002 on credit for the poor and other policy beneficiaries;
At the proposal of the Governor of the State Bank of Vietnam;
The Prime Minister promulgates this Decision amending and supplementing certain articles of Decision No. 28/2015/QD-TTg dated July 21, 2015 on credit for newly poverty-exited households.
Article 1. Amend Clause 1 of Article 10 of Decision No. 28/2015/QD-TTg dated July 21, 2015 on credit for newly poverty-exited households
Delete the time limit "and shall be implemented until December 31, 2020."
Article 2. Implementation
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run cities, Chairpersons of the Council of Management and General Directors of the Vietnam Bank for Social Policies are responsible for implementing this Decision.
Article 3. Effectiveness
This Decision takes effect from March 30, 2021.
PRIME MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: