Circular No. 02/2022/TT-BXD Issuing National Technical Regulation QCVN 02:2022/BXD on Natural Condition Data Used in Construction

Circular No. 02/2022/TT-BXD issues National Technical Regulation QCVN 02:2022/BXD stipulating natural condition data used in construction, replacing Circular No. 29/2009/TT-BXD. This document applies to organizations and individuals related to construction activities.

문서 번호02/2022/TT-BXD
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Quang Hùng — Thứ trưởng
업데이트14. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일26. 09. 2022
발효일26. 03. 2023
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 02/2022/TT-BXD issues National Technical Regulation QCVN 02:2022/BXD stipulating natural condition data used in construction, replacing Circular No. 29/2009/TT-BXD. This document applies to organizations and individuals related to construction activities.

적용 범위

Organizations and individuals related to construction activities

핵심 사항

  • Organizations and individuals must comply with National Technical Regulation QCVN 02:2022/BXD when using natural condition data in construction (Article 1).
  • This Circular takes effect six months from the date of issuance and revokes Circular No. 29/2009/TT-BXD (Article 2).
  • The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and relevant organizations and individuals shall be responsible for implementing this Circular (Article 3).
  • National Technical Regulation QCVN 02:2022/BXD specifies detailed natural condition data used in construction such as geology, climate, hydrology, and environment (Article 1).
  • This Circular does not provide detailed penalties or specific sanctions.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Ensuring the accuracy and appropriateness of natural condition data in design and construction.
  • Ensuring the quality of construction projects meets technical requirements.
  • Contributing to improving the effectiveness of state management over construction activities.

❓ 자주 묻는 질문

Circular No. 02/2022/TT-BXD replaces which Circular?

Circular No. 02/2022/TT-BXD replaces Circular No. 29/2009/TT-BXD.

What contents does National Technical Regulation QCVN 02:2022/BXD stipulate?

National Technical Regulation QCVN 02:2022/BXD stipulates detailed natural condition data used in construction such as geology, climate, hydrology, and environment.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect six months from the date of issuance.

전문

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 02/2022/TT-BXD
HA NOI, SEPTEMBER 26, 2022

CIRCULAR

ISSUING QCVN 02:2022/BXD NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON NATURAL CONDITION DATA USED IN CONSTRUCTION

conditions for natural resources used in construction

____________________________

BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;

BASED ON THE GOVERNMENTAL DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP AUGUST 1, 2007 DETAILING IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS AND GOVERNMENTAL DECREE NO. 78/2018/NĐ-CP MAY 16, 2018 AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF GOVERNMENTAL DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP;

Pursuant to Decree No. 52/2022/NĐ-CP dated August 8, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

AT THE REQUEST OF THE HEAD OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT,

THE MINISTER OF CONSTRUCTION ISSUES THIS CIRCULAR TO ISSUE THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON NATURAL CONDITION DATA USED IN CONSTRUCTION.

 

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS QCVN 02:2022/BXD NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON NATURAL CONDITION DATA USED IN CONSTRUCTION.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT SIX MONTHS FROM THE DATE OF ISSUANCE AND REPEAL CIRCULAR NO. 29/2009/TT-BXD AUGUST 14, 2009 ISSUED BY THE MINISTER OF CONSTRUCTION TO ISSUE QCVN 02:2009/BXD NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON NATURAL CONDITION DATA USED IN CONSTRUCTION.

Article 3THE MINISTER, HEADS OF GOVERNMENTAL MINISTRIES, GOVERNMENTAL AGENCIES, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES, CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL AUTHORITY, AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCEMENT OF THIS CIRCULAR./

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Quang Hung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗