Decision No. 02/2024/QĐ-TTg revokes entirely Decision No. 09/2022/QĐ-TTg on credit for students from financially disadvantaged families to purchase computers and equipment for online learning. This document does not establish new provisions but only revokes the previous decision.
Đối tượng áp dụng
The Social Policy Bank, customers (students from financially disadvantaged families), and other related parties
Các điểm cốt lõi
- Students from financially disadvantaged families → no longer receive credit support to purchase computers and equipment for online learning (Article 1)
- The Social Policy Bank, customers, and other related parties continue to implement credit contracts signed before this Decision takes effect (Article 2.1)
- The Social Policy Bank continues to monitor, manage debt recovery, and handle emerging business transactions related to customer debts in accordance with current laws (Article 2.2)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Students from financially disadvantaged families no longer receive credit support to purchase computers and equipment for online learning, causing difficulties in accessing technology.
- The Social Policy Bank must still implement credit contracts signed before this Decision takes effect.
- Other related parties such as the families of students are also affected due to the lack of financial support from the bank.
❓ Câu hỏi thường gặp
Does Decision No. 02/2024/QĐ-TTg revoke all contents of Decision No. 09/2022/QĐ-TTg?
Yes, Decision No. 02/2024/QĐ-TTg revokes all contents of Decision No. 09/2022/QĐ-TTg.
Will the Social Policy Bank continue to implement credit contracts signed before this Decision takes effect?
Yes, the Social Policy Bank must still continue to implement credit contracts signed before this Decision takes effect.
When does Decision No. 02/2024/QĐ-TTg take effect?
Decision No. 02/2024/QĐ-TTg takes effect from March 30, 2024.
Are other related parties such as the families of students affected?
Families of students will also be affected due to the lack of financial support from the bank to purchase computers and equipment for online learning.
Must the Social Policy Bank continue to monitor, manage debt recovery, and handle emerging business transactions related to customer debts?
Yes, the Social Policy Bank must still continue to monitor, manage debt recovery, and handle emerging business transactions related to customer debts.
Toàn văn
CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Number: 02/2024/QD-TTg
Hanoi, February 5, 2024
Pursuant to …;
Repealing entirely Decision No. 09/2022/QD-TTg dated April 4, 2022 of the Government on credit for students from financially disadvantaged families to purchase computers and equipment for online learning
STATE
............
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;
Pursuant to Decree No. 34/2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing mechanisms of the Law on Issuing Legal Normative Documents; Decree No. 154/2020/ND-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing mechanisms of the Law on Issuing Legal Normative Documents;
Based on the proposal of the Minister of Finance and on the resolution of the Government at Resolution No. 195/NQ-CP dated November 20, 2023 regarding the suspension of the credit program for students from financially disadvantaged families to purchase computers and equipment for online learning as stipulated in Decision No. 09/2022/QD-TTg dated April 4, 2022 of the Prime Minister;
The Prime Minister issues this Decision to repeal entirely Decision No. 09/2022/QD-TTg dated April 4, 2022 of the Prime Minister on credit for students from financially disadvantaged families to purchase computers and equipment for online learning.
Article 1. Repealing entirely Decision No. 09/2022/QD-TTg dated April 4, 2022 of the Prime Minister on credit for students from financially disadvantaged families to purchase computers and equipment for online learning.
Article 2. Transitional Provisions
As for credit contracts signed before the effective date of this Decision:
1. The Social Policy Bank, customers, and related parties shall continue to implement according to the contents stipulated in the signed credit contracts.
2. The Social Policy Bank shall continue to monitor, manage debt recovery, and handle any emerging transactions related to customer debts in accordance with current laws applicable to the Social Policy Bank.
Article 3. Implementation Provisions
1. This Decision shall take effect from March 30, 2024.
2. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial and centrally-administered city People's Committees, Chairmen of the Management Boards, and General Directors of the Social Policy Bank are responsible for enforcing this Decision.
| Place of Receipt: - Central Party Committee Secretariat; - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government; - Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities; - Central Party Office and Party Committees; - General Secretary's Office; - President's Office; - Ethnic Council and Committees of the National Assembly; - National Assembly's Office; - Supreme People's Court; - Supreme People's Procuracy; - State Audit Office; - National Financial Supervisory Commission; - Social Policy Bank; - Vietnam Development Bank; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - Central Agencies of Social Organizations; - VPCP: Deputy Prime Minister, Deputy Ministers, Prime Minister's Assistants, CEO of the Official Portal, Departments, Bureaus, subordinate units, Gazette. - To be filed: VT, KTTH |
DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY CHAIRMAN (Signed)
Lê Minh Khái |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: