Decision No. 03/2003/QD-BTS of the Ministry of Fisheries amends the List of Invalidated Legal Normative Documents, removing Decision No. 552 TS/QD dated November 11, 1997 on the standards for ranks of workers in the fisheries sector from the list. The Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Fisheries → removes Decision No. 552 TS/QD dated November 11, 1997 on the standards for ranks of workers in the fisheries sector from the List of Invalidated Legal Normative Documents.
- This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reduces outdated legal normative documents, improving administrative management efficiency.
- Negative impact: Some enterprises and individuals may face difficulties in accessing information about abolished regulations.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which document is removed from the List?
Decision No. 552 TS/QD dated November 11, 1997 of the Minister of Fisheries on the issuance of standards for ranks of workers in the fisheries sector.
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
How many documents are removed from the List?
Only one document, Decision No. 552 TS/QD dated November 11, 1997 on the standards for ranks of workers in the fisheries sector, is removed from the list.
Which document remains valid?
Decision No. 552 TS/QD dated November 11, 1997 of the Minister of Fisheries on the issuance of standards for ranks of workers in the fisheries sector remains valid.
Toàn văn
Pursuant to …;
REGARDING THE AMENDMENT OF THE LIST OF LEGAL REGULATORY DOCUMENTS THAT HAVE LOST EFFECTIVENESS
______________________
MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
BASED ON THE LAW ON ENACTING LEGAL REGULATORY DOCUMENTS dated November 12, 1996;
BASED ON DECREE 50/CP dated June 21, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;
BASED ON DECISION 770/QÐ-BTS dated October 3, 2002 establishing the Review and Legal Regulatory Document Systematization Board of the Fisheries Sector;
CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE HEAD OF THE ORGANIZATION AND STAFF AFFAIRS DEPARTMENT - LABOR, AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT - CHAIRMAN OF THE REVIEW AND LEGAL REGULATORY DOCUMENT SYSTEMATIZATION BOARD OF THE FISHERIES SECTOR,
DECISION:
Article 1: REMOVING FROM THE LIST OF EXPIRED DOCUMENTS ATTACHED TO DECISION 01/2003/QÐ-BTS DATED FEBRUARY 13, 2003 THE FOLLOWING DOCUMENT:
DECISION 552 TS/QÐ DATED NOVEMBER 11, 1997 OF THE MINISTER OF FISHERIES ON THE ISSUANCE OF THE RANKING STANDARDS FOR SKILLED WORKERS IN THE FISHERIES INDUSTRY.
THE ABOVE MENTIONED DOCUMENT STILL REMAINS IN EFFECT.
Article 2: This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3: THE DIRECTOR OF THE MINISTRY'S OFFICE; HEADS OF ALL DEPARTMENTS, BUREAUS, INSPECTION SERVICES OF THE MINISTRY OF FISHERIES, SUBORDINATE UNITS OF THE MINISTRY OF FISHERIES, AND DIRECTORS OF PROVINCE FISHERIES SERVICES, PROVINCE AGRICULTURAL AND RURAL DEVELOPMENT SERVICES (WITH FISHERIES MANAGEMENT RESPONSIBILITY) SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: