Decree No. 03/2004/NĐ-CP On Adjusting the Administrative Boundaries of Krông Nô District and Cư Jút District, Dak Nong Province

Decree No. 03/2004/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Krông Nô District and Cư Jút District, Dak Nong Province. After adjustment, Krông Nô District retains 81,680 hectares of natural area and 51,086 population; Cư Jút District retains 71,889 hectares of natural area and 77,048 population.

문서 번호03/2004/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
발행일02. 01. 2004
발효일23. 01. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 03/2004/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Krông Nô District and Cư Jút District, Dak Nong Province. After adjustment, Krông Nô District retains 81,680 hectares of natural area and 51,086 population; Cư Jút District retains 71,889 hectares of natural area and 77,048 population.

핵심 사항

  • Krông Nô District transfers two communes, Nam Ka and EaR'Bin, to Lak District, Dak Lak Province; retaining 81,680 hectares of natural area and 51,086 population.
  • Cư Jút District transfers three communes, Hòa Phú, Hòa Khánh, and Hòa Xuân, to Dak Lak Province; retaining 71,889 hectares of natural area and 77,048 population.
  • Dak Nong Province has 651,438 hectares of natural area and 363,118 population, comprising six direct subordinate administrative units.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Adjusting administrative boundaries helps reasonably divide administrative units, but may cause difficulties in management and public services for residents in transition areas.
  • The rights of individuals and organizations in transferred communes will be affected, requiring adaptation time.

❓ 자주 묻는 질문

How much natural area does Krông Nô District retain after adjustment?

Krông Nô District retains 81,680 hectares of natural area after adjustment.

How many communes does Cư Jút District transfer to Dak Lak Province?

Cư Jút District transfers three communes, Hòa Phú, Hòa Khánh, and Hòa Xuân, to Dak Lak Province.

How many population does Dak Nong Province retain after adjustment?

Dak Nong Province retains 363,118 population after adjustment.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decree?

The Chairman of the Interim People's Committee of Dak Nong Province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 03/2004/NĐ-CP
Hanoi, January 2, 2004

DECREE

Regarding the adjustment of administrative boundaries of Krông Nô District and Cư Jút District, Dak Nong Province

_____________

 

 THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Resolution No. 22/2003/QH11 dated November 26, 2003 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session 4, Eleventh Term, on the division and adjustment of administrative boundaries of some provinces;

Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province (former);

 

DECREE:

Article 1. Now, the administrative boundaries of Krông Nô District and Cư Jút District, Dak Nong Province are adjusted as follows:

1. After adjusting the administrative boundaries, transfer two communes of Nam Ka and EaR'Bin from Krông Nô District to Lak District, Dak Lak Province:

Krông Nô District retains 81,680 hectares of natural area and 51,086 population, with 10 administrative units including communes Quảng Phú, Đắk Rồ, Nam Đà, Đức Xuyên, Đắk Sôr, Nâm Nung, Nâm N'Đir, Buôn Choah, Đắk Nang, and town Đắk Mâm.

2. After adjusting the administrative boundaries, transfer three communes of Hòa Phú, Hòa Khánh, and Hòa Xuân from Cư Jút District to Dak Lak Province:

Cư Jút District retains 71,889 hectares of natural area and 77,048 population, with 8 administrative units including communes Trúc Sơn, Tâm Thắng, Nam Dong, Ea Pô, Đắk Wil, Chư Knia, Đắk Drông, and town Ea Tling.

Dak Nong Province has 651,438 hectares of natural area and 363,118 population, comprising 6 administrative units including districts Đắk R'Lấp, Đắk Nông, Đắk Song, Đắk Mil, Krông Nô, and Cư Jút.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.

Article 3. The Chairman of the Interim People's Committee of Dak Nong Province, the Minister of Home Affairs, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

03/2004/NĐ-CP
Decree No. 03/2004/NĐ-CP On Adjusting the Administrative Boundaries of Krông Nô District and Cư Jút District, Dak Nong Province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.