Decision No. 03/2004/QĐ-BTS On Issuing Industry Standards

Decision No. 03/2004/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries promulgates eight industry standards for quality inspection of aquatic products, applicable to testing laboratories and aquatic product processing facilities. These standards shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호03/2004/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일01. 03. 2004
발효일27. 03. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 03/2004/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries promulgates eight industry standards for quality inspection of aquatic products, applicable to testing laboratories and aquatic product processing facilities. These standards shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Testing laboratories, aquatic product processing facilities, Departments of Fisheries, Departments of Agriculture and Rural Development managing fisheries, units with testing laboratories, frozen aquatic product processing facilities.

핵심 사항

  • Testing laboratories → apply seven standards on methods for inspecting the quality of aquatic products
  • Frozen aquatic product processing facilities → encouraged to apply Standard 28TCN 201:2004, wherein microbiological criteria (Article 4.6) are mandatory
  • The standards shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To improve the quality of inspections and food safety for aquatic products and protect consumer health
  • Increase costs for aquatic product processing facilities due to compliance with microbiological requirements

❓ 자주 묻는 질문

How many standards do testing laboratories apply?

Testing laboratories apply seven out of the eight standards, specifically Standards 28 TCN194:2004 to 28 TCN196:2004 and 28 TCN199:2004 - 28 TCN200:2004.

Which standard is mandatory to apply?

Standard 28TCN 201:2004 on frozen aquatic products - sea cucumbers, wherein microbiological criteria (Article 4.6) are mandatory to apply.

When will these standards take effect?

The standards shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this decision?

The Director of the Ministry's Office, Heads of Departments, Directors of the Inspection Department of the Ministry, Directors of Departments of Fisheries, Departments of Agriculture and Rural Development managing fisheries, Heads of units with testing laboratories, and Directors of frozen aquatic product processing facilities are responsible for implementing this decision.

How many standards were issued?

Eight industry standards for quality inspection of aquatic products were issued, specifically Standards 28 TCN194:2004 to 28 TCN201:2004.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 03/2004/QD-BTS

Hanoi, January 3, 2004

DECISION OF THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Regarding the Issuance of Industry Standards

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Decree No. 43/2003/ND-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

At the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

DECISION:

Article 1: The following 08 Departmental Standards are hereby promulgated together with this Decision:

1. 28 TCN194:2004: Nitrofurans in aquatic products and aquatic product derivatives - Quantitative method by liquid chromatography-mass spectrometry.

2. 28 TCN195:2004: Organophosphorus pesticides in aquatic products and aquatic product derivatives - Quantitative method by gas chromatography.

3. 28 TCN196:2004: Sulfonamides in aquatic product derivatives - Quantitative method by high-performance liquid chromatography.

4. 28 TCN197:2004: Penicillin in aquatic product derivatives - Quantitative method by high-performance liquid chromatography.

5. 28 TCN198:2004: Histamine in aquatic product derivatives - Quantitative method by high-performance liquid chromatography.

6. 28 TCN199:2004: Salmonella in aquatic product derivatives - Qualitative method by Polymerase Chain Reaction technique.

7. 28 TCN200:2004: Vibrio cholerae in aquatic product derivatives - Qualitative method.

8. 28 TCN201:2004: Frozen aquatic products - Squid meat

Article 2: These standards shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and shall be applied as follows:

Encouragement to apply 07 standards on testing methods for quality control laboratories when conducting aquatic product quality inspections.

Encouragement to apply Standard 28TCN 201:2004 for frozen aquatic product processing facilities. Specifically, the microbiological criteria (Clause 4.6) must be mandatorily applied.

Article 3: The Director of the Ministry's Office; Heads of Departments and Bureaus; the Inspector General of the Ministry; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development responsible for fisheries management; Heads of units with quality control laboratories and Directors of processing facilities referred to in Article 2 are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER

(Signed)

NGUYEN VIET THANG

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

03/2004/QĐ-BTS
Decision No. 03/2004/QĐ-BTS On Issuing Industry Standards
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.