Decision No. 03/2006/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries on renaming the Fisheries Processing and Biotechnology Center to the Post-Harvest Technology Center, applicable to the scientific entity under the Institute of Aquaculture Research II. This decision shall take effect from the date of publication in the Official Gazette.
적용 범위
The Post-Harvest Technology Center (a scientific entity under the Institute of Aquaculture Research II).
핵심 사항
- The Fisheries Processing and Biotechnology Center has been renamed as the Post-Harvest Technology Center.
- The Center has legal personality, its own seal, and an account at the State Treasury and the National Bank.
- The English name for transactions of the Center is Centre for Fisheries Post Harvest Technology (CEFIPOHATEC).
- The headquarters of the Center is located at 116 Nguyen Dinh Chieu Street, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City.
- The Director of the Institute of Aquaculture Research II shall define the functions, tasks, and organizational structure of the Center.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Renaming helps clarify the field of activity of the center.
- Negative impact: It may cause inconvenience in communication or contract signing using the old name.
❓ 자주 묻는 질문
Does the Post-Harvest Technology Center have legal personality?
Yes, the Center is stipulated to have legal personality according to Article 1 of this Decision.
What is the English name for transactions of the Center?
The English name for transactions of the Center is Centre for Fisheries Post Harvest Technology (CEFIPOHATEC), according to Article 1 of this Decision.
Where is the main office of the Center located?
The headquarters of the Center is located at 116 Nguyen Dinh Chieu Street, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City, according to Article 1 of this Decision.
What will the Director of the Institute of Aquaculture Research II stipulate for the Center?
The Director of the Institute of Aquaculture Research II shall stipulate the functions, tasks, and organizational structure of the Center according to Article 2 of this Decision.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette, according to Article 3 of this Decision.
전문
Pursuant to …;
Regarding the renaming of the Aquatic Products Processing and Biotechnology Center to the Post-Harvest Technology Center
__________________________________________
MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;
Pursuant to Decision No. 08/2005/QĐ-BTS dated March 7, 2005 of the Minister of Aquatic Resources stipulating the functions, tasks, and organizational structure of the Institute of Aquaculture II;
Considering the report No. 366/VTS II dated August 18, 2005 of the Institute of Aquaculture II;
At the proposal of the Director of the Personnel Organization Department,
DECISION:
Article 1. The Aquatic Products Processing and Biotechnology Center shall be renamed as the Post-Harvest Technology Center (hereinafter referred to as the Center), which is a scientific public service unit under the Institute of Aquaculture II.
The Center has legal personality, its own seal, and is entitled to open accounts at the State Treasury and the National Bank.
English name for transactions: Centre for Fisheries Post Harvest Technology abbreviated as CEFIPOHATEC.
The Center's headquarters is located at 116 Nguyen Dinh Chieu Street, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City.
Article 2. Based on the assigned functions and tasks of the Institute of Aquaculture II, the Director of the Institute of Aquaculture II is tasked with detailing the functions, tasks, and organizational structure of the Center after obtaining the agreement of the Ministry.
Article 3. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 471/TS-QĐ dated March 12, 1987 of the Minister of Aquatic Resources regarding the establishment of the Aquatic Products Processing and Biotechnology Center.
All previous regulations that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 4. The Head of the Office, Heads of Departments, Directorates, Institutes, Inspectorate of the Ministry, Director of the Institute of Aquaculture II, and Director of the Post-Harvest Technology Center are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: