Decision No. 03/2007/QĐ-BTS On the issuance of regulations on registration for circulation of veterinary drugs for aquatic animals and products for treating and improving aquaculture environments;

Decision No. 03/2007/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries promulgates the Regulations on Registration for Circulation of Veterinary Drugs for Aquatic Animals and Products for Treating and Improving Aquaculture Environments. This Decision replaces previous regulations from 2002.

문서 번호03/2007/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일03. 04. 2007
발효일11. 05. 2007
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 03/2007/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries promulgates the Regulations on Registration for Circulation of Veterinary Drugs for Aquatic Animals and Products for Treating and Improving Aquaculture Environments. This Decision replaces previous regulations from 2002.

적용 범위

Heads of Departments and Directorates under the Ministry of Fisheries; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development with aquaculture management; organizations and individuals involved in the registration for circulation of veterinary drugs for aquatic animals and products for treating and improving aquaculture environments.

핵심 사항

  • Heads of Departments and Directorates under the Ministry of Fisheries; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development with aquaculture management are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure food safety and aquaculture environment through strict management of veterinary drugs and products for treating and improving the environment.
  • Negative impact: May cause difficulties for businesses in the registration process if they are not familiar with the new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which year's regulations does this Decision replace?

This Decision replaces the regulations on registration for circulation of veterinary drugs for aquatic animals stipulated in the Management Regulations for Veterinary Drugs for Aquatic Animals issued together with Decision No. 03/2002/QĐ-BTS dated January 23, 2002, of the Minister of Fisheries.

Which organizations and individuals are responsible for implementing this Decision?

The Head of the Ministry’s Office; the Head of the Inspectorate; Heads of Departments and Directorates under the Ministry of Fisheries; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development with aquaculture management are responsible for implementing this Decision.

To which activities does this Decision apply?

This Decision applies to the registration for circulation of veterinary drugs for aquatic animals and products for treating and improving aquaculture environments.

What is the implementation period of this Decision?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 03/2007/QD-BTS
Hanoi, April 3, 2007

DECISION

Regarding the issuance of the regulations on registration for circulation of aquatic animal health drugs and products for treatment and environmental improvement in aquaculture; rights

processing, environmental improvement in aquaculture

_____________________________

THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

On the basis of the Fisheries Law 2003;

Based on the Veterinary Ordinance 2004;

On the basis of Decree No. 33/2005/ND-CP dated March 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Animal Health Ordinance;

On the basis of Decree No. 43/2003/ND-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;

At the proposal of the Director of the Bureau of Quality Management, Food Safety, and Aquatic Animal Health;

DECISION:

Article 1. Attached to this Decision are the "Regulations on Registration for Circulation of Aquatic Animal Health Drugs and Products for Treatment and Environmental Improvement in Aquaculture."

Article 2. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette, superseding the provisions on registration for circulation of aquatic animal health drugs stipulated in the Aquatic Animal Health Drug Management Regulations issued pursuant to Decision No. 03/2002/QD-BTS dated January 23, 2002 of the Minister of Aquatic Resources.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office; the Inspector General of the Ministry; the Heads of the Departments and Bureaus under the Ministry of Aquatic Resources; the Directors of Provincial Fisheries Services and Departments of Agriculture and Rural Development with jurisdiction over fisheries; organizations and individuals involved in the registration for circulation of aquatic animal health drugs; products for treatment and environmental improvement in aquaculture are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Viet Thang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

03/2007/QĐ-BTS
Decision No. 03/2007/QĐ-BTS On the issuance of regulations on registration for circulation of veterinary drugs for aquatic animals and products for treating and improving aquaculture environments;
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.