Circular No. 03/2011/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety in underground coal mining.

Circular No. 03/2011/TT-BCT promulgating the National Technical Regulation on safety in underground coal mining shall take effect from April 1, 2011. This Circular abolishes the previous Decision of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade).

Số hiệu03/2011/TT-BCT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýHoàng Quốc Vượng — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcIndustrial Technical Safety
Ngày ban hành15/02/2011
Ngày áp dụng01/04/2011
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 03/2011/TT-BCT promulgating the National Technical Regulation on safety in underground coal mining shall take effect from April 1, 2011. This Circular abolishes the previous Decision of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade).

Các điểm cốt lõi

  • The National Technical Regulation on safety in underground coal mining QCVN 01:2011/BCT has been issued.
  • This Circular takes effect from April 1, 2011.
  • Decision No. 47/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) on the issuance of the Technical Safety Regulations for Coal Mines and Phosphate Mines TCN 14 - 06 - 2006 is abolished.
  • The Director of the Bureau of Industrial Safety and Environmental Protection, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • new operations will comply with the National Technical Regulation on safety in underground coal mining to ensure labor safety and environmental protection.
  • Abolishing old regulations may cause instability for operating enterprises.

❓ Câu hỏi thường gặp

When was the National Technical Regulation on safety in underground coal mining issued?

The National Technical Regulation on safety in underground coal mining QCVN 01:2011/BCT was issued on February 15, 2011.

When does this Circular take effect?

Circular No. 03/2011/TT-BCT takes effect from April 1, 2011.

Which Decision is abolished by this Circular?

Decision No. 47/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) on the issuance of the Technical Safety Regulations for Coal Mines and Phosphate Mines TCN 14 - 06 - 2006 is abolished.

Which agencies and organizations are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Bureau of Industrial Safety and Environmental Protection, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 03/2011/TT-BCT
Hanoi, February 15, 2011

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on safety for industrial explosive products - Octogen (HMX) explosive

in underground coal mining

 _____________________________________

Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

The Minister of Science and Technology hereby promulgates the regulations on the application of technical standards and regulations for nuclear safety in site selection, design, construction, operation, and decommissioning of nuclear power plants.

Pursuant to Circular No. 23/2007/TT-BKHCN dated September 28, 2007 of the Ministry of Science and Technology guiding the development, review, and issuance of technical standards;

Considering the proposal of the Director of the Industrial Safety and Environmental Protection Department,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. hereby promulgates with this Circular the "National Technical Regulation on Safety in Underground Coal Mining QCVN 01:2011/BCT".

Article 2. This Circular takes effect from April 1, 2011, and revokes Decision No. 47/2006/QĐ-BCN dated December 26, 2006 of the Minister of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) regarding the issuance of the "Technical Safety Regulations in Coal Mines and Metalliferous Mines TCN 14 - 06 - 2006".

Article 3. The Director of the Industrial Safety and Environmental Protection Department, heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.

In the course of implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Industry and Trade for study, revision, and supplementation./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hoang Quoc Vuong

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗