Circular No. 03/2013/TT-BXD Issuing the Model Contract for Joint Use of Infrastructure Engineering Works and the Model Operation and Management Contract for Jointly Used Infrastructure Engineering Works

CIRCULAR

ISSUING THE TEMPLATE OF THE COMMON USE CONTRACT FOR TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKS AND THE MANAGEMENT AND OPERATION CONTRACT FOR COMMONLY USED TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKScontract for managing and operating a shared technical infrastructure facility

______________________ 

Pursuant to Decree No. 17/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 72/2012/NĐ-CP OF SEPTEMBER 24, 2012 ON THE MANAGEMENT AND COMMON USE OF TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKS;

AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR OF THE TECHNICAL INFRASTRUCTURE AGENCY,

THE MINISTER OF CONSTRUCTION ISSUES THIS CIRCULAR TO GUIDE THE TEMPLATE OF THE COMMON USE CONTRACT FOR TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKS AND THE TEMPLATE OF THE MANAGEMENT AND OPERATION CONTRACT FOR COMMONLY USED TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKS.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE "TEMPLATE OF THE COMMON USE CONTRACT FOR TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKS AND THE TEMPLATE OF THE MANAGEMENT AND OPERATION CONTRACT FOR COMMONLY USED TECHNICAL INFRASTRUCTURE WORKS".

Article 2. THE PROVISIONS SET OUT IN THE "TEMPLATE OF THE CONTRACT" ATTACHED TO THIS CIRCULAR MUST BE APPLIED COMPULSORILY. BASED ON SPECIFIC CONDITIONS AND GUIDANCE PROVIDED IN THE FOOTNOTES, THE PARTIES MAY ADD OTHER PROVISIONS AND CONTENT AS NECESSARY WHEN ENTERING INTO THE CONTRACT.

Article 3. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM MAY 18, 2013

Article 4. THE MINISTER, HEADS OF GOVERNMENTAL BODIES EQUIVALENT TO MINISTRIES, GOVERNMENT AGENCIES, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES, CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL AUTHORITY, AND RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.