Circular No. 03/2016/TT-BGTVT amends and supplements certain Articles of Circular No. 01/2011/TT-BGTVT on the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation. This Circular takes effect from May 15, 2016.
적용 범위
Ministry of Transport, Vietnam Civil Aviation Authority, relevant agencies, organizations, and individuals involved in civil aviation activities.
핵심 사항
- Based on the Civil Aviation Law of Vietnam 2006, the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Civil Aviation Law of Vietnam 2014, Decree on Aircraft Nationality Registration and Rights, and Decree on Functions, Tasks, Authorities, and Organizational Structure of the Ministry of Transport.
- Amending and supplementing certain provisions of Part 1 to Part 23 of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Improving the safety of civil aviation operations, enhancing the effectiveness of state management over civil aviation safety.
- Negative impact: It may cause difficulties for airlines in implementing new regulations.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from May 15, 2016.
Which parts of the Civil Aviation Safety Regulations are amended and supplemented?
Parts 1 to Part 23 of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation are amended and supplemented.
Which Circular is abolished by this Circular?
Circular No. 14/2014/TT-BGTVT dated May 12, 2014, issued by the Minister of Transport amending and supplementing Article 14.010 Chapter B Part 14 of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation promulgated together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT.
Which agencies are responsible for implementing this Circular?
The Director of the Ministry's Office, the Director of the Ministry's Inspectorate, the Heads of Departments, the Director of the Vietnam Civil Aviation Authority, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals.
On which legal documents is this Circular based?
This Circular is based on the Civil Aviation Law of Vietnam 2006, the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Civil Aviation Law of Vietnam 2014, Decree on Aircraft Nationality Registration and Rights, and Decree on Functions, Tasks, Authorities, and Organizational Structure of the Ministry of Transport.
전문
CIRCULAR
Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011 issued by the Minister of Transport on the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation
___________________
Pursuant to the Civil Aviation Law of Vietnam 2006 amended on June 29, 2011 and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Civil Aviation Law of Vietnam dated November 21, 2014;
Pursuant to Decree No. 68/2015/NĐ-CP dated August 18, 2015, of the Government on registering nationality and rights related to aircraft;
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Department Head of Traffic Safety and the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam,
The Minister of Transport hereby issues this Circular amending and supplementing certain Articles of Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011 issued by the Minister of Transport on the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation.to20. Supplementing Part 23 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XX attached hereto.
Article 1. Amend and supplement certain provisions of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011
1. Amend and supplement certain provisions of Part 1 of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation (hereinafter referred to as the Civil Aviation Safety Regulations - hereinafter abbreviated as "Bộ QCATHK") at Appendix I promulgated together with this Circular.
2. Amend and supplement certain provisions of Part 3 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix II promulgated together with this Circular.
3. Amend and supplement certain provisions of Part 4 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix III promulgated together with this Circular.
4. Amend and supplement certain provisions of Part 5 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix IV promulgated together with this Circular.
5. Amend and supplement certain provisions of Part 6 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix V promulgated together with this Circular.
6. Amend and supplement certain provisions of Part 7 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix VI promulgated together with this Circular.
7. Amend and supplement certain provisions of Part 8 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix VII promulgated together with this Circular.
8. Amend and supplement certain provisions of Part 9 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix VIII promulgated together with this Circular.
9. Amend and supplement certain provisions of Part 10 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix IX promulgated together with this Circular.
10. Amend and supplement certain provisions of Part 12 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix X promulgated together with this Circular.
11. Amend and supplement certain provisions of Part 13 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XI promulgated together with this Circular.
12. Amend and supplement certain provisions of Part 14 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XII promulgated together with this Circular.
13. Amend and supplement certain provisions of Part 15 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XIII promulgated together with this Circular.
14. Amend and supplement certain provisions of Part 16 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XIV promulgated together with this Circular.
15. Amend and supplement certain provisions of Part 17 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XV promulgated together with this Circular.
16. Amend and supplement certain provisions of Part 18 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XVI promulgated together with this Circular.
17. Amend and supplement certain provisions of Part 19 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XVII promulgated together with this Circular.
18. Amend and supplement certain provisions of Part 20 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XVIII promulgated together with this Circular.
19. Amend and supplement certain provisions of Part 22 of the Civil Aviation Safety Regulations at Appendix XIX promulgated together with this Circular.
2. This Circular abolishes Circular No. 14/2014/TT-BGTVT dated May 12, 2014 issued by the Minister of Transport amending and supplementing Article 14.010 Chapter B Part 14 of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation issued together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011 issued by the Minister of Transport.
Article 2. Effective Date
1. This Circular shall take effect from May 15, 2016.
This Circular abolishes Circular No. 14/2014/TT-BGTVT dated May 12, 2014, issued by the Minister of Transport amending and supplementing Article 14.010 Chapter B Part 14 of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation promulgated together with Circular No. 01/2011/TT-BGTVT dated January 27, 2011, issued by the Minister of Transport.
Article 3. Implementation Organization
The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Directors of the Departments, the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam, the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: