Resolution No. 04/1998/NQ-CP of the Government's regular meeting in March 1998

This Resolution stipulates the issues discussed and resolved at the Government's regular meeting in March 1998, including economic and social development in particularly difficult communes, crime prevention work, lawmaking, and directives to implement the socio-economic development plan for 1998.

Số hiệu04/1998/NQ-CP
Loại văn bảnResolution
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/03/1998
Ngày áp dụng14/04/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This Resolution stipulates the issues discussed and resolved at the Government's regular meeting in March 1998, including economic and social development in particularly difficult communes, crime prevention work, lawmaking, and directives to implement the socio-economic development plan for 1998.

Các điểm cốt lõi

  • The Government reviewed the Program on economic and social development in particularly difficult communes, requiring the Steering Committee to classify and identify the scope of such communes, and to estimate the capital sources to ensure the feasibility and effectiveness of the program over the next five years.
  • The draft Resolution on strengthening crime prevention work and the National Crime Prevention Program was adopted, instructing the Ministry of Home Affairs to finalize and submit to the Prime Minister for signature and issuance in April 1998.
  • The Planning and Investment Board, the Finance Board, in coordination with the Government Office and relevant agencies, will incorporate opinions from the meeting to finalize the report to be submitted to the third session of the tenth National Assembly in April 1998.
  • The draft Resolution on implementing democratic practices at commune level was adopted, instructing the Civil Service and Personnel Board of the Government to coordinate with the Ministry of Justice and the Government Office to finalize the Circular and pilot scheme, to be submitted to the Prime Minister for issuance in April 1998.
  • The draft Decree on the Health Insurance Regulations was adopted, instructing the Ministry of Health to coordinate with the Ministry of Justice and the Government Office to finalize the Decree, to be submitted to the Prime Minister for signature and issuance in April 1998.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impacts include enhanced economic and social development in particularly difficult regions and improved effectiveness in crime prevention work.
  • Negative impacts may include the burden on state budget resources for implementing the Program on economic and social development in particularly difficult communes.

❓ Câu hỏi thường gặp

Where did the Government review the program on economic and social development?

The Government reviewed the Program on economic and social development in particularly difficult communes presented by the Minister and Chairman of the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas, Mr. Hoang Duc Nghi.

What responsibilities does the Steering Committee have in implementing this program?

The Steering Committee is responsible for classifying and identifying the scope of particularly difficult communes, estimating the capital sources to ensure the feasibility and effectiveness of the program over the next five years.

When will the Ministry of Home Affairs complete the draft Resolution on crime prevention?

The Ministry of Home Affairs will finalize the draft Resolution and the National Crime Prevention Program, to be submitted to the Prime Minister for signature and issuance in April 1998.

Which draft decree related to health insurance did the Government adopt?

The Government adopted the draft Decree on the Health Insurance Regulations, instructing the Ministry of Health to coordinate with the Ministry of Justice and the Government Office to finalize the Decree.

When is the report on the socio-economic development plan for 1998 to be submitted to the National Assembly?

The Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance will coordinate with the Government Office and relevant agencies, incorporating opinions from the meeting to finalize the report to be submitted to the third session of the tenth National Assembly in April 1998.

Toàn văn

 

RESOLUTION

Regarding the regular meeting of the Government in March 1998

_______________________________

On March 25 and 26, 1998, the Government convened its regular meeting in March 1998 to discuss and adopt the following issues:

1. The Government reviewed the Socio-Economic Development Program for Particularly Difficult Communes presented by Minister-Chairman of the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas, Mr. Hoang Duc Nghia. This is a particularly important program in the national socio-economic development strategy, not only affecting economic and social development, improving the living conditions of ethnic minorities in these regions, but also contributing to addressing security and defense issues in critical areas of the country. The Government instructed the Steering Board implementing the socio-economic development program for particularly difficult communes (established pursuant to Decision No. 13/1998/QĐ-TTg dated January 23, 1998) to accurately classify and identify the scope of particularly difficult communes, realistically assess the feasibility of budgetary funds and other potential sources of funding to ensure the program's implementability and effectiveness, aiming to achieve concrete and tangible progress in socio-economic development in these particularly difficult regions within the next five years.

The Steering Board implementing the socio-economic development program for particularly difficult communes is tasked with coordinating with relevant sectors and localities, incorporating opinions from the meeting, paying attention to summarizing successful models and effective practices from localities and grassroots levels, organizing research to determine steps and specific projects on economic development, population resettlement, infrastructure construction, cultural, health, and educational development of these communes; simultaneously conducting pilot programs in some places to draw lessons, supplement, and perfect the Program, submitting it to the Prime Minister for approval in August 1998 and preparing conditions for vigorous implementation in subsequent years.

The Steering Board implementing the socio-economic development program for particularly difficult communes assists the Government in directing ministries, sectors, and localities to coordinate activities under the Program. The Chairmen of People's Committees of provinces and districts have the responsibility to directly organize the implementation of this Program within their respective jurisdictions under the supervision of the People's Councils and guidance and inspection of the Steering Board.

2. Adoption of the draft Resolution of the Government on strengthening crime prevention work in the new situation and the draft National Crime Prevention Program presented by Minister of Interior Le Minh Huong. The Ministry of Interior is tasked with coordinating with the Ministry of Justice, the Government Office, and related agencies, incorporating opinions from the meeting, completing the draft Resolution and Program, and submitting them to the Prime Minister for issuance in April 1998. The Ministry of Interior and related ministries and sectors must urgently develop specific plans to implement the Resolution and Program.

3. Adoption of supplementary reports on the implementation of the 1997 plan, the first quarter 1998 plan implementation report, and the implementation of the 1998 plan presented by Minister of Planning and Investment Tran Xuan Gia, and supplementary reports on the state budget revenue and expenditure in 1997, the first quarter 1998 state budget implementation report, and the implementation of the 1998 state budget revenue and expenditure presented by Minister of Finance Nguyen Sinh Hung. The Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance are tasked with coordinating with the Government Office and related agencies, incorporating opinions from the meeting and directives from the Politburo, completing the reports for submission to the third session of the tenth National Assembly in April 1998.

4. Legal drafting work:

4.1. Adoption of the draft Resolution on the Implementation Rules for Democratic Activities at Commune Level presented by Minister and Head of the Government Organization and Cadre Department, Mr. Do Quang Trung. The Government Organization and Cadre Department is tasked with coordinating with the Ministry of Justice, the Government Office, and related agencies, incorporating opinions from the meeting, completing the Decree, and proposing a pilot scheme, to be submitted to the Prime Minister for issuance in April 1998.

4.2. Adoption of the draft Decree on the Detailed Regulations of Health Insurance presented by Minister of Health Do Nguyen Phuong. The Ministry of Health is tasked with coordinating with the Ministry of Justice, the Government Office, and related agencies, incorporating opinions from the meeting, completing the Decree, and submitting it to the Prime Minister for issuance in April 1998.

4.3. Adoption of the draft Decree detailing the implementation of the Law on Corporate Income Tax and the draft Decree detailing the implementation of the Law on Value Added Tax presented by Minister of Finance Nguyen Sinh Hung. The Ministry of Finance is tasked with coordinating with the Ministry of Justice, the Government Office, and related agencies, incorporating opinions from the meeting, completing the aforementioned Decrees, and submitting them to the Prime Minister for issuance in April 1998.

5. Prime Minister Phan Van Khai delivered concluding remarks, urging members of the Government, heads of government agencies, and Chairmen of Provincial People's Committees to make efforts, take concrete and practical measures to overcome difficulties, and implement the socio-economic development targets for 1998 approved by the National Assembly, as well as the Government's work program. In the second quarter of 1998, they should focus on resolving reasonable requests from enterprises; mobilize all resources, especially domestic resources, to accelerate basic construction investment; and promptly implement poverty reduction programs effectively./.

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

04/1998/NQ-CP
Resolution No. 04/1998/NQ-CP of the Government's regular meeting in March 1998
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.