Decision No. 04/1999/QD-BCN On the Acceptance and Transfer of the Anhui Tanning Factory to the Vietnam Leather and Footwear Corporation

Decision No. 04/1999/QD-BCN of the Ministry of Industry on the acceptance and transfer of the Anhui Tanning Factory to the Vietnam Leather and Footwear Corporation. This decision stipulates the implementation steps and the authority of the General Director of the Corporation during the acceptance process.

문서 번호04/1999/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Đặng Vũ Chư — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일19. 01. 1999
발효일19. 01. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 04/1999/QD-BCN of the Ministry of Industry on the acceptance and transfer of the Anhui Tanning Factory to the Vietnam Leather and Footwear Corporation. This decision stipulates the implementation steps and the authority of the General Director of the Corporation during the acceptance process.

핵심 사항

  • The Anhui Tanning Factory will be transferred to become a dependent member unit of the Vietnam Leather and Footwear Corporation.
  • The General Director of the Vietnam Leather and Footwear Corporation is responsible for organizing the acceptance of the Anhui Tanning Factory according to the prescribed procedures.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To enhance the operational efficiency of the Vietnam Leather and Footwear Corporation through expansion and increased resources.
  • It may affect the employees and management of the Anhui Tanning Factory during the transfer process.

❓ 자주 묻는 질문

Where will the Anhui Tanning Factory be transferred to?

The Anhui Tanning Factory will be transferred to become a dependent member unit of the Vietnam Leather and Footwear Corporation.

What responsibilities does the General Director of the Vietnam Leather and Footwear Corporation have?

The General Director of the Vietnam Leather and Footwear Corporation is responsible for organizing the acceptance of the Anhui Tanning Factory according to the prescribed procedures of the State.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing, specifically January 19, 1999.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 04/1999/QĐ-BCN
HA NOI, January 19, 1999

DECISION

REGARDING THE ADOPTION AND TRANSFER OF THE AN GIANG LEATHER FACTORY TO THE VIETNAM LEATHER AND SHOES CORPORATION

 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

BASED ON THE DECISION NO. 303/QĐ-UB-CN DATED JANUARY 13, 1999 OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF NGHE AN PROVINCE ON THE TRANSFER OF THE AN GIANG LEATHER FACTORY TO THE VIETNAM LEATHER AND SHOES CORPORATION - MINISTRY OF INDUSTRY;

AT THE REQUEST OF THE CHAIRMAN OF THE BOARD OF MANAGEMENT OF THE VIETNAM LEATHER AND SHOES CORPORATION (PETITION NO. 667/CN-HĐQT DATED DECEMBER 5, 1998) AND THE HEAD OF THE ORGANIZATION AND STAFF AFFAIRS DEPARTMENT,

 

DECISION:

Article 1. THE AN GIANG LEATHER FACTORY (BELONGING TO THE INDUSTRY DEPARTMENT OF NGHE AN PROVINCE - PEOPLE'S COMMITTEE OF NGHE AN PROVINCE) SHALL BE ADOPTED AS A SUBORDINATE UNIT OF THE VIETNAM LEATHER AND SHOES CORPORATION.

THE AN GIANG LEATHER FACTORY IS A SUBORDINATE ACCOUNTING UNIT OF THE VIETNAM LEATHER AND SHOES CORPORATION, WITH A BANK ACCOUNT AND A SEAL FOR TRANSACTION PURSUANT TO THE REGULATIONS OF THE GENERAL DIRECTOR OF THE VIETNAM LEATHER AND SHOES CORPORATION.

Article 2. THE GENERAL DIRECTOR OF THE VIETNAM LEATHER AND SHOES CORPORATION SHALL ORGANIZE THE ADOPTION OF THE AN GIANG LEATHER FACTORY IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES PRESCRIBED BY THE STATE.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signing.

Article 4. THE DIRECTOR OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE MINISTRY’S INSPECTION DEPARTMENT, THE HEADS OF THE FUNCTIONAL DEPARTMENTS, THE CHAIRMAN OF THE BOARD OF MANAGEMENT, THE GENERAL DIRECTOR OF THE VIETNAM LEATHER AND SHOES CORPORATION, AND THE DIRECTOR OF THE AN GIANG LEATHER FACTORY ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

MINISTER OF INDUSTRY
(Signed)
Đặng Vũ Chư
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
04/1999/QĐ-BCN
Decision No. 04/1999/QD-BCN On the Acceptance and Transfer of the Anhui Tanning Factory to the Vietnam Leather and Footwear Corporation
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.