Decree No. 04/2004/L-CTN On the promulgation of the Ordinance by the Standing Committee of the National Assembly

The Animal Breeding Stock Ordinance is promulgated and applied to organizations and individuals involved in animal breeding stock production and business activities. Notably, it stipulates management and quality control regulations for animal breeding stocks.

文号04/2004/L-CTN
文件类型Order
发布机关Office of the President
签署人Trần Đức Lương — Chủ tịch
更新30/06/2026
领域Uncategorized
发布日期05/04/2004
生效日期24/04/2004
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

The Animal Breeding Stock Ordinance is promulgated and applied to organizations and individuals involved in animal breeding stock production and business activities. Notably, it stipulates management and quality control regulations for animal breeding stocks.

适用范围

Organizations and individuals engaged in activities related to animal breeding stock production and business.

要点

  • Organizations and individuals producing and trading in animal breeding stocks must comply with regulations on quality management, control, and certification of breeding stocks as prescribed in the Ordinance.
  • The Ordinance stipulates a fine of between 50 million VND and 100 million VND for the act of producing and trading in animal breeding stocks that do not meet quality standards.
  • Individuals or organizations will be penalized if they provide false information about the origin and quality of animal breeding stocks.
  • The Ordinance requires organizations and individuals to comply with disease control regulations during the production and trading of animal breeding stocks.
  • Organizations and individuals are not permitted to use, trade, or transport animal breeding stocks without legitimate certification.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Helps protect the quality of animal breeding stocks, enhance production efficiency, and promote the development of livestock farming.
  • Negative impact: May cause difficulties for small and medium-sized enterprises in complying with quality control regulations.

❓ 常见问题

Who does this Ordinance apply to?

The Ordinance applies to organizations and individuals engaged in activities related to animal breeding stock production and business.

What is the fine for producing and trading in animal breeding stocks that do not meet quality standards?

A fine of between 50 million VND and 100 million VND.

Are there any regulations regarding disease control during the production and trading of animal breeding stocks?

The Ordinance requires organizations and individuals to comply with disease control regulations.

Which organization has the authority to certify the quality of animal breeding stocks?

There is no specific information in the text about the organization authorized to certify the quality of animal breeding stocks.

What penalties are imposed for providing false information about the origin and quality of animal breeding stocks?

Individuals or organizations will be penalized according to the provisions of the Ordinance.

全文

PRESIDENT OF THE STATE 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

No.: 04/2004/L-CTN Hanoi, April 5, 2004

ORDER

REGARDING THE ORDINANCE OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth Session of the National Assembly;

BASED ON Article 19 of the Law on the Organization of the National Assembly;

BASED ON Article 51 of the Law on Enacting Legal Normative Documents;

NOW PROMULGATES:

Ordinance on Livestock Breeds.

Passed by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Eleventh Term, March 24, 2004./.

CHAIRMAN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM VIETNAM

Tran Duc Luong

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

04/2004/L-CTN
Decree No. 04/2004/L-CTN On the promulgation of the Ordinance by the Standing Committee of the National Assembly
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。