Decision No. 04/2006/QĐ-BGTVT Issuing Regulations on Ensuring Traffic Safety During Construction of Works Within the Scope of Land Allocated for Roadways

Decision No. 04/2006/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport stipulates regulations on ensuring traffic safety during construction of works within the scope of land allocated for roadways. These regulations apply to relevant agencies and units and take effect fifteen days after publication in the Official Gazette, replacing previous regulations.

Document No.04/2006/QĐ-BGTVT
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Construction
Signed byĐào Đình Bình — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
SectorTransport
FieldRoads
Issued date09/01/2006
Effective date05/02/2006
Expiry date02/07/2011
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 04/2006/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport stipulates regulations on ensuring traffic safety during construction of works within the scope of land allocated for roadways. These regulations apply to relevant agencies and units and take effect fifteen days after publication in the Official Gazette, replacing previous regulations.

Scope of application

Relevant agencies and units include the Director of the Office, the Inspector General, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of the Inspection and Quality Management Department of Transport Works, Directors of Provincial and Central City Departments of Transport, and Departments of Transport and Public Works.

Key points

  • Agencies and units constructing works within the scope of land allocated for roadways must comply with regulations on ensuring traffic safety.
  • This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces previous regulations inconsistent with this decision.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Reducing traffic accidents caused by construction work, protecting road infrastructure.
  • Negative impact: May cause difficulties in implementing construction projects if regulations are not followed.

❓ Frequently asked questions

To whom does this decision apply?

This decision applies to the Director of the Office, the Inspector General, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of the Inspection and Quality Management Department of Transport Works, Directors of Provincial and Central City Departments of Transport, and Departments of Transport and Public Works.

When does this decision come into effect?

This decision comes into effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What regulations does this decision replace?

This decision replaces previous regulations inconsistent with this decision.

What regulations must agencies and units constructing works comply with?

Agencies and units constructing works within the scope of land allocated for roadways must comply with regulations on ensuring traffic safety.

When does this decision become effective for construction project works?

This decision becomes effective fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Full text

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 04/2006/QĐ-BGTVT
DATE: January 9, 2006

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON TRAFFIC SAFETY MEASURES DURING CONSTRUCTION WORK WITHIN THE BOUNDARIES OF ROADSIDE LAND

_____________________________________

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

BASED ON THE ROAD TRAFFIC LAW dated June 29, 2001;

Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

BASED ON THE DECREE NO. 186/2004/NĐ-CP dated November 5, 2005 of the Government on MANAGEMENT AND PROTECTION OF ROAD INFRASTRUCTURE;

AT THE SUGGESTION OF THE DIRECTOR OF THE VIETNAM HIGHWAY ADMINISTRATION AND THE HEADS OF THE TRANSPORT DEPARTMENTS;

DECISION:

Article 1. Issued together with this Decision "REGULATIONS ON TRAFFIC SAFETY MEASURES DURING CONSTRUCTION WORK WITHIN THE BOUNDARIES OF ROADSIDE LAND".

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL ABROGATE ANY PRIOR REGULATIONS CONTRADICTORY TO THIS DECISION.

Article 3. THE HEADS OF THE OFFICE, THE HEADS OF THE INSPECTION BUREAU, THE HEADS OF THE DEPARTMENTS, THE DIRECTORS OF THE VIETNAM HIGHWAY ADMINISTRATION, THE DIRECTORS OF THE QUALITY CONTROL AND SUPERVISION BUREAU FOR TRANSPORTATION PROJECTS, THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS OF THE PROVINCES AND MUNICIPALITIES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND THE HEADS OF THE AFFECTED ORGANIZATIONS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

THE MINISTER
(Signed)
Dao Dinh Binh
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 9
186/2004/NĐ-CP Nghị định số 186/2004/NĐ-CP Quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Expired 26/2001/QH10 Luật Giao thông đường bộ số 26/2001/QH10 Expired 34/2003/NĐ-CP Nghị định số 34/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Expired 967/2006/QĐ-UBND Quyết định số 967/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục xin cấp phép thi công các công trình trên đường bộ đang khai thác Expired 4277/2004/QĐ-UB Quyết định số 4277/2004/QĐ-UB Về việc ban hành quy định thi công công trình trên đường bộ đang khai thác. Expired 1080/QĐ-SGTVT Quyết định 1080/QĐ-SGTVT năm 2009 điều chỉnh Quyết định 292/QĐ-SGTVT năm 2009 về mẫu rào chắn dùng cho các công trình thi công có rào chắn nằm trong phạm vi đất dành cho đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 292/QĐ-SGTVT Quyết định 292/QĐ-SGTVT năm 2009 về mẫu rào chắn dùng cho các công trình thi công có rào chắn nằm trong phạm vi đất dành cho đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 1312/QĐ-UBND Quyết định số 1312/QĐ-UBND V/v Giao nhiệm vụ quản lý công trình giao thông địa phương In effect 2464/QĐ-SGTVT Quyết định 2464/QĐ-SGTVT năm 2008 về Quy định mẫu rào chắn dùng cho công trình thi công có rào chắn nằm trong phạm vi đất dành cho đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh In effect
04/2006/QĐ-BGTVT
Decision No. 04/2006/QĐ-BGTVT Issuing Regulations on Ensuring Traffic Safety During Construction of Works Within the Scope of Land Allocated for Roadways
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.