Decision No. 04/2006/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport stipulates regulations on ensuring traffic safety during construction of works within the scope of land allocated for roadways. These regulations apply to relevant agencies and units and take effect fifteen days after publication in the Official Gazette, replacing previous regulations.
适用范围
Relevant agencies and units include the Director of the Office, the Inspector General, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of the Inspection and Quality Management Department of Transport Works, Directors of Provincial and Central City Departments of Transport, and Departments of Transport and Public Works.
要点
- Agencies and units constructing works within the scope of land allocated for roadways must comply with regulations on ensuring traffic safety.
- This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces previous regulations inconsistent with this decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing traffic accidents caused by construction work, protecting road infrastructure.
- Negative impact: May cause difficulties in implementing construction projects if regulations are not followed.
❓ 常见问题
To whom does this decision apply?
This decision applies to the Director of the Office, the Inspector General, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of the Inspection and Quality Management Department of Transport Works, Directors of Provincial and Central City Departments of Transport, and Departments of Transport and Public Works.
When does this decision come into effect?
This decision comes into effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What regulations does this decision replace?
This decision replaces previous regulations inconsistent with this decision.
What regulations must agencies and units constructing works comply with?
Agencies and units constructing works within the scope of land allocated for roadways must comply with regulations on ensuring traffic safety.
When does this decision become effective for construction project works?
This decision becomes effective fifteen days after its publication in the Official Gazette.
全文
Pursuant to …;
ISSUING REGULATIONS ON TRAFFIC SAFETY MEASURES DURING CONSTRUCTION WORK WITHIN THE BOUNDARIES OF ROADSIDE LAND
_____________________________________
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
BASED ON THE ROAD TRAFFIC LAW dated June 29, 2001;
Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
BASED ON THE DECREE NO. 186/2004/NĐ-CP dated November 5, 2005 of the Government on MANAGEMENT AND PROTECTION OF ROAD INFRASTRUCTURE;
AT THE SUGGESTION OF THE DIRECTOR OF THE VIETNAM HIGHWAY ADMINISTRATION AND THE HEADS OF THE TRANSPORT DEPARTMENTS;
DECISION:
Article 1. Issued together with this Decision "REGULATIONS ON TRAFFIC SAFETY MEASURES DURING CONSTRUCTION WORK WITHIN THE BOUNDARIES OF ROADSIDE LAND".
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL ABROGATE ANY PRIOR REGULATIONS CONTRADICTORY TO THIS DECISION.
Article 3. THE HEADS OF THE OFFICE, THE HEADS OF THE INSPECTION BUREAU, THE HEADS OF THE DEPARTMENTS, THE DIRECTORS OF THE VIETNAM HIGHWAY ADMINISTRATION, THE DIRECTORS OF THE QUALITY CONTROL AND SUPERVISION BUREAU FOR TRANSPORTATION PROJECTS, THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND PUBLIC WORKS OF THE PROVINCES AND MUNICIPALITIES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND THE HEADS OF THE AFFECTED ORGANIZATIONS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：