Decision No. 04/2006/QD-BLDTBXH Issuing Technical Safety Inspection Procedures for Hoisting Equipment - Elevators

Decision No. 04/2006/QD-BLDTBXH issues technical safety inspection procedures for hoisting equipment and elevators, applicable to management and usage entities of such machines and equipment. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호04/2006/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Lê Bạch Hồng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일26. 06. 2006
발효일20. 07. 2006
효력 만료일08. 02. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 04/2006/QD-BLDTBXH issues technical safety inspection procedures for hoisting equipment and elevators, applicable to management and usage entities of such machines and equipment. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Directorate of Occupational Safety and Health, Directors of Technical Safety Inspection Centers under Ministries, sectors, and provinces directly under the Central Government, management and usage entities of machinery, equipment, materials, substances with strict requirements for occupational safety.

핵심 사항

  • Directorate of Occupational Safety and Health and Technical Safety Inspection Centers are responsible for issuing technical safety inspection procedures for hoisting equipment - elevators.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reducing the risk of workplace accidents, protecting workers' rights.
  • Negative impact: Increasing management and operation costs for businesses.

❓ 자주 묻는 질문

What equipment does this Decision apply to?

The Decision applies to hoisting equipment, elevators, and escalators.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Directorate of Occupational Safety and Health, Directors of Technical Safety Inspection Centers under Ministries, sectors, and provinces directly under the Central Government, management and usage entities of machinery, equipment, materials, substances with strict requirements for occupational safety.

What provisions does this Decision revoke?

All other provisions contrary to those set forth in this Decision are revoked.

전문

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 04/2006/QĐ-BLĐTBXH
Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs, June 26, 2006

Pursuant to …;

Issuing technical safety inspection procedures

for lifting equipment - elevators

___________________________

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 29/2003/NĐ-CP dated March 31, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;

Pursuant to Decree No. 06/CP dated January 20, 1995 of the Government detailing certain provisions of the Labor Code on labor safety and hygiene; Decree No. 110/2002/NĐ-CP of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 06/CP dated January 20, 1995 of the Government detailing certain provisions of the Labor Code on labor safety and hygiene;

Pursuant to Circular No. 23/2003/TT-BLĐTBXH dated November 3, 2003 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs providing guidance on procedures for registering and inspecting various types of machinery, equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety;

Considering the proposal of the Director of the Department of Labor Safety.

Pursuant to …;

Article 1. Attached to this Decision are the technical safety inspection procedures for lifting equipment - elevators, including:

1. Lifting Equipment - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 01-2006);

2. Elevator - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 02-2006);

3. Escalator - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 03-2006);

Article 2. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette. Any provisions contrary to those set forth in this Decision shall be abolished.

Article 3. The Director of the Department of Labor Safety, Directors of Technical Safety Inspection Centers under Ministries, sectors, and provinces, cities directly under the Central Government, management units using various types of machinery, equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety, and related agencies and organizations are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lê Bạch Hồng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.