Decision No. 04/2006/QĐ-BTP of the Ministry of Justice promulgates the Action Program for Preventing and Combating Corruption in the Justice Sector and the Implementation Plan for 2006. This document does not specify specific rights and obligations but only guides anti-corruption activities for units under the Ministry of Justice.
适用范围
Heads of units under the Ministry of Justice, Directors of Provincial Justice Departments, Chief Civil Enforcement Officers at all levels
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Provides specific guidance to units within the Justice Sector regarding anti-corruption activities.
- Negative impact: Does not have direct impact on citizens/businesses/society.
❓ 常见问题
Who is this Action Program applicable to?
The Action Program for Preventing and Combating Corruption in the Justice Sector applies to Heads of units under the Ministry of Justice, Directors of Provincial Justice Departments, Chief Civil Enforcement Officers at all levels.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What responsibilities do the Heads of units under the Ministry of Justice have?
Heads of units under the Ministry of Justice are responsible for implementing this Decision.
On what basis was this Decision issued?
This Decision is based on the Anti-Corruption Law 2005; Decree No. 62/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice; the Action Program of the Government to implement the Anti-Corruption Law.
What contents does this Action Program include?
The Action Program for Preventing and Combating Corruption in the Justice Sector and the Implementation Plan are promulgated along with this Decision but do not specify detailed contents in the document.
全文
Pursuant to …;
REGARDING THE ADOPTION OF THE ACTION PROGRAM TO PREVENT AND COMBAT CORRUPTION IN THE JUSTICE SECTOR
AND THE IMPLEMENTATION PLAN FOR THE ACTION PROGRAM TO PREVENT AND COMBAT CORRUPTION IN THE JUSTICE SECTOR
FOR THE YEAR 2006
____________________________
THE MINISTER OF JUSTICE
WHEREAS, THE LAW ON PREVENTION AND COMBAT OF CORRUPTION 2005;
WHEREAS, DECREE NO. 62/2003/NĐ-CP OF JUNE 6, 2003 OF THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF JUSTICE;
WHEREAS, THE ACTION PROGRAM OF THE GOVERNMENT TO IMPLEMENT THE LAW ON PREVENTION AND COMBAT OF CORRUPTION ISSUED WITH DECISION NO. 30/2006/QĐ-TTg OF FEBRUARY 6, 2006 OF THE PRIME MINISTER.
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE CHIEF INSPECTOR.
DECISION:
Article 1. ATTACHED HERETO IS THE ACTION PROGRAM TO PREVENT AND COMBAT CORRUPTION IN THE JUSTICE SECTOR AND THE IMPLEMENTATION PLAN FOR THE ACTION PROGRAM TO PREVENT AND COMBAT CORRUPTION IN THE JUSTICE SECTOR FOR THE YEAR 2006.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.
Article 3. HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY, DIRECTORS OF PROVINCE AND CITY JUSTICE DEPARTMENTS DIRECTLY SUBORDINATED TO THE CENTRAL GOVERNMENT, AND CHAIRS OF CIVIL EXECUTION BODIES AT ALL LEVELS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION.
|
|
THE MINISTER UONG CHU LUU |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：