Decision No. 04/2006/QD-NHNN Issuing the Regulation on Safety and Security of Information Technology Systems in the Banking Industry

Decision No. 04/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing the Regulation on Safety and Security of Information Technology Systems in the Banking Industry. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호04/2006/QĐ-NHNN
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Phùng Khắc Kế — Phó Thống đốc
업데이트29. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일18. 01. 2006
발효일20. 02. 2006
효력 만료일07. 04. 2011
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 04/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing the Regulation on Safety and Security of Information Technology Systems in the Banking Industry. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

적용 범위

The State Bank of Vietnam and credit organizations within the Banking Industry.

핵심 사항

  • The State Bank of Vietnam → issues the Regulation on Safety and Security of Information Technology Systems in the Banking Industry.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces cyber security risks for credit organizations and banks, protecting customer information.
  • Negative impact: May increase investment costs in information security technology for credit organizations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

The Decision applies to the State Bank of Vietnam and credit organizations within the Banking Industry.

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What responsibilities does the State Bank of Vietnam have under this Decision?

The State Bank of Vietnam is responsible for issuing and supervising the implementation of the Regulation on Safety and Security of Information Technology Systems in the Banking Industry.

What must credit organizations do according to this Decision?

Credit organizations within the Banking Industry must comply with and implement the regulations on safety and security of information technology systems issued in the Regulation.

전문

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 04/2006/QĐ-NHNN
HA NOI, January 18, 2006

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEM SECURITY AND CONFIDENTIALITY IN THE BANKING SECTOR

_______________________________

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

BASED ON THE LAW ON THE STATE BANK OF VIETNAM 1997; THE LAW AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON THE STATE BANK OF VIETNAM 2003;

Pursuant to the Law on Credit Organizations 1997; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Credit Organizations 2004;

BASED ON THE ORDINANCE ON THE PROTECTION OF STATE SECRETS NO. 03/2000/PL-UBTVQH10 DATED DECEMBER 28, 2000 OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY;

BASED ON THE DECREE NO. 33/2002/NĐ-CP DATED MARCH 28, 2002 OF THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON THE PROTECTION OF STATE SECRETS;

BASED ON THE DECREE NO. 52/2003/NĐ-CP DATED MAY 19, 2003 OF THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE STATE BANK OF VIETNAM;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE INFORMATION TECHNOLOGY CIRCULAR OF THE STATE BANK OF VIETNAM,

DECISION:

Article 1. ATTACHED HERETO IS THE "REGULATION ON INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEM SECURITY AND CONFIDENTIALITY IN THE BANKING SECTOR" ACCOMPANYING THIS DECISION.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, THE DIRECTOR OF THE INFORMATION TECHNOLOGY CIRCULAR OF THE STATE BANK OF VIETNAM, THE HEADS OF UNITS UNDER THE STATE BANK OF VIETNAM, THE DIRECTORS OF THE STATE BANK OF VIETNAM BRANCHES IN PROVINCES AND CENTRALLY-GOVERNED CITIES, THE CHAIRMEN OF THE BOARD OF MANAGEMENT, THE GENERAL DIRECTORS (DIRECTORS) OF CREDIT ORGANIZATIONS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
PHUNG KHAC KE
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.