Decision No. 04/2008/QD-BGTVT abolishes Decision No. 463/2003/QD-BGTVT on the allocation and delegation of management of ODA projects under the Ministry of Transport. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
핵심 사항
- The Ministry of Transport → abolishes Decision No. 463/2003/QD-BGTVT on the allocation and delegation of management of ODA projects under the Ministry.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Due to the lack of specific provisions regarding social impact, the actual impact on citizens and businesses has not been determined.
❓ 자주 묻는 질문
Which decision does this decision abolish?
Decision No. 04/2008/QD-BGTVT abolishes Decision No. 463/2003/QD-BGTVT.
When does this decision come into effect?
This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What effects does this decision have on citizens and businesses?
Due to the lack of specific provisions regarding social impact, the actual impact on citizens and businesses has not been determined.
What does this decision abolish?
Decision No. 04/2008/QD-BGTVT abolishes Decision No. 463/2003/QD-BGTVT on the allocation and delegation of management of ODA projects under the Ministry of Transport.
전문
Pursuant to …;
Regarding the revocation of Decision No. 463/2003/QD-BGTVT dated February 21, 2003.
_________________________
MINISTER OF TRANSPORT
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents 2002;
Pursuant to Decree No. 161/2005/ND-CP dated December 27, 2005 of the Government detailing certain provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents;
Pursuant to Decree No. 135/2003/ND-CP dated November 14, 2003 of the Government on inspection and handling of legislative regulatory documents;
Pursuant to Decree No. 34/2003/ND-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Planning and Investment Department.
DECISION:
Article 1. Revoke Decision No. 463/2003/QD-BGTVT dated February 21, 2003 of the Minister of Transport regarding the issuance of regulations on the division of responsibilities and levels of management for ODA projects under the Ministry of Transport.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of the Departments under the Ministry, the Directors of the Bureaus under the Ministry, the Chairmen of the Boards of Management of the Vietnam Railway Corporation, the Vietnam Air Corporation, the Vietnam Maritime Corporation, the General Directors of the Project Management Units, the Directors of the Project Management Units, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.