Decision No. 04/2008/QD-BTNMT Issuing National Technical Regulations on the Environment

Decision No. 04/2008/QD-BTNMT issues three national technical regulations on the environment concerning industrial wastewater from rubber processing, emissions from incineration of medical solid waste, and permissible limits for heavy metals in soil. This document aims to protect the environment and public health.

문서 번호04/2008/QĐ-BTNMT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Phạm Khôi Nguyên — Bộ trưởng
업데이트17. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일18. 07. 2008
발효일17. 08. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 04/2008/QD-BTNMT issues three national technical regulations on the environment concerning industrial wastewater from rubber processing, emissions from incineration of medical solid waste, and permissible limits for heavy metals in soil. This document aims to protect the environment and public health.

적용 범위

Heads of Ministries at the level of a ministry, heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and relevant organizations and individuals

핵심 사항

  • Enterprises engaged in rubber processing must comply with Technical Regulation QCVN 01:2008/BTNMT on industrial wastewater (Article 1.1)
  • Medical facilities and solid waste treatment plants for medical waste must comply with Technical Regulation QCVN 02:2008/BTNMT on emissions from incineration of medical solid waste (Article 1.2)
  • Organizations and individuals engaged in agriculture and industry must comply with Technical Regulation QCVN 03:2008/BTNMT on permissible limits for heavy metals in soil (Article 1.3)
  • Enhance environmental protection and public health by controlling industrial waste, emissions, and soil pollution
  • Minimize the negative impact of industrial production activities on natural environments
  • Establish specific technical standards to facilitate compliance with environmental protection laws by businesses

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance environmental protection and public health by controlling industrial waste, emissions, and soil pollution
  • Minimize the negative impact of industrial production activities on natural environments
  • Establish specific technical standards to facilitate compliance with environmental protection laws by businesses

❓ 자주 묻는 질문

Technical Regulation QCVN 01:2008/BTNMT applies to which entities?

The applicable entities are rubber processing enterprises (Article 1.1)

Which facilities must comply with Technical Regulation QCVN 02:2008/BTNMT?

Medical facilities and solid waste treatment plants for medical waste (Article 1.2)

How does Technical Regulation QCVN 03:2008/BTNMT specify permissible limits for heavy metals in soil?

Organizations and individuals engaged in agriculture and industry must comply with the regulation (Article 1.3)

When does this Decision take effect?

Fifteen days from the date of publication in the Official Gazette

전문



MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
ENVIRONMENT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
Decision No. 04/2008/QĐ-BTNMT Hanoi, July 18, 2008

DECISION

promulgating National Technical Regulations on the Environment

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
Pursuant to the guidance of the Prime Minister in Circular No. 2346/VPCP-TCCV dated April 11, 2008 of the Office of the Government regarding permission for certain units under the Ministry of Natural Resources and Environment to continue maintaining their organizational structure, operations, and use of existing seals and accounts;
At the proposal of the Director of the Environmental Department and the Director of the Legal Affairs Department,

DECIDES:

Article 1. To promulgate three National Technical Regulations on the Environment as follows:

1. QCVN 01:2008/BTNMT - National Technical Regulation on Industrial Wastewater from Natural Rubber Processing;

2. QCVN 02:2008/BTNMT - National Technical Regulation on Emissions from Incineration of Medical Solid Waste;

3. QCVN 03:2008/BTNMT - National Technical Regulation on Permissible Limits of Heavy Metals in Soil.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

The Minister, Heads of Ministries and Agencies at the level of a Ministry, Heads of Governmental Agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

 

THE MINISTER

Pham Khoi Nguyen

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗