Circular No. 04/2009/TT-BTTTT Issuing the Reporting System for Public Interest Telecommunication Services Supply Activities

Circular No. 04/2009/TT-BTTTT stipulates the reporting system for public interest telecommunication services supply activities, applicable to telecommunications enterprises, affiliated and subordinate units, Departments of Information and Communications, and the Vietnam Universal Service Fund. This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

문서 번호04/2009/TT-BTTTT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Trần Đức Lai — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Information and Communications
분야Uncategorized
발행일11. 03. 2009
발효일25. 04. 2009
효력 만료일31. 12. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 04/2009/TT-BTTTT stipulates the reporting system for public interest telecommunication services supply activities, applicable to telecommunications enterprises, affiliated and subordinate units, Departments of Information and Communications, and the Vietnam Universal Service Fund. This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

적용 범위

Telecommunications enterprises participating in the supply of public interest telecommunication services at local levels; Departments of Information and Communications of provinces/cities with district and commune administrative units located in areas supplied with public interest telecommunication services; The Vietnam Universal Service Fund.

핵심 사항

  • Telecommunications enterprises and their affiliated and subordinate units must implement the reporting system for public interest telecommunication services supply activities.
  • The reporting system applies to Departments of Information and Communications of provinces/cities with district and commune administrative units located in areas supplied with public interest telecommunication services.
  • The Vietnam Universal Service Fund must also comply with the reporting system as prescribed.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring transparency and strict management of public interest telecommunication services supply activities, enhancing service quality for citizens.
  • Negative impact: May impose additional organizational and human resource burdens on telecommunications enterprises and related entities.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this reporting system apply to?

The reporting system applies to telecommunications enterprises, affiliated and subordinate units of telecommunications enterprises participating in the supply of public interest telecommunication services at local levels; Departments of Information and Communications of provinces/cities with district and commune administrative units located in areas supplied with public interest telecommunication services; The Vietnam Universal Service Fund.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

What must telecommunications enterprises do under this reporting system?

Telecommunications enterprises and their affiliated and subordinate units must implement the reporting system for public interest telecommunication services supply activities.

How does the reporting system apply to the Vietnam Universal Service Fund?

The Vietnam Universal Service Fund must also comply with the reporting system as prescribed.

전문

MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 04/2009/TT-BTTTT HA NOI, March 11, 2009

CIRCULAR

ISSUING REGIME FOR BUSINESS REPORTING ON PUBLIC TELECOMMUNICATION SERVICES OPERATIONS

MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 187/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 25, 2007 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS;

BASED ON THE PRIME MINISTER’S DECISION NO. 74/2006/QĐ-TTg OF APRIL 7, 2006 APPROVING THE PROGRAM ON PROVIDING PUBLIC TELECOMMUNICATION SERVICES UNTIL 2010;

TPURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. ATTACHED HERETO IS THE REGIME FOR BUSINESS REPORTING ON PUBLIC TELECOMMUNICATION SERVICES OPERATIONS IN ACCORDANCE WITH THE PROGRAM ON PROVIDING PUBLIC TELECOMMUNICATION SERVICES UNTIL 2010, WHICH WAS APPROVED BY THE PRIME MINISTER AT DECISION NO. 74/2006/QĐ-TTg OF APRIL 7, 2006.

Article 2. THE REGIME FOR BUSINESS REPORTING ON PUBLIC TELECOMMUNICATION SERVICES OPERATIONS SHALL APPLY TO THE FOLLOWING ENTITIES:

1. TELECOMMUNICATION COMPANIES AND THEIR SUBSIDIARIES AND AFFILIATES LOCATED IN LOCALITIES PARTICIPATING IN THE PROVISION OF PUBLIC TELECOMMUNICATION SERVICES.

2. INFORMATION AND COMMUNICATIONS DEPARTMENTS OF PROVINCES/CITIES WHERE THERE ARE DISTRICTS AND COMMUNES IN THE AREA RECEIVING PUBLIC TELECOMMUNICATION SERVICES.

3. VIETNAM UNIVERSAL SERVICE FUND.

Article 3. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT 45 DAYS FROM THE DATE OF ISSUE.

Article 4. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE; THE HEAD OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT; DIRECTORS OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS DEPARTMENTS; CHAIRS OF MANAGEMENT BOARDS, HEADS OF SUPERVISORY BOARDS; DIRECTORS OF THE VIETNAM UNIVERSAL SERVICE FUND; CHAIRS OF BOARD OF DIRECTORS, GENERAL MANAGERS (DIRECTORS) OF TELECOMMUNICATION COMPANIES ENGAGED IN THE PROVISION OF PUBLIC TELECOMMUNICATION SERVICES AND HEADS OF RELATED UNITS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Tran Duc Lai

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
187/2007/NĐ-CP Nghị định số 187/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông 만료됨
04/2009/TT-BTTTT
Circular No. 04/2009/TT-BTTTT Issuing the Reporting System for Public Interest Telecommunication Services Supply Activities
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.