Circular No. 04/2009/TT-BYT Issuing "National Technical Regulation on Drinking Water Quality"

Circular No. 04/2009/TT-BYT issues the National Technical Regulation on Drinking Water Quality, replacing the old Sanitation Standard for Drinking Water. The Circular takes effect from December 1, 2009.

Số hiệu04/2009/TT-BYT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Health
Người kýTrịnh Quân Huấn — Thứ trưởng
Cập nhật27/06/2026
NgànhHealth
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành17/06/2009
Ngày áp dụng01/12/2009
Ngày hết hiệu lực01/07/2021
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 04/2009/TT-BYT issues the National Technical Regulation on Drinking Water Quality, replacing the old Sanitation Standard for Drinking Water. The Circular takes effect from December 1, 2009.

Các điểm cốt lõi

  • The National Technical Regulation on Drinking Water Quality has been issued
  • Replacing Decision No. 1329/2002/BYT-QD of the Minister of Health on issuing the Sanitation Standard for Drinking Water
  • The Circular takes effect from December 1, 2009

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Reducing the risk of infectious diseases caused by using water that does not meet quality standards
  • Improving public health through ensuring food safety

❓ Câu hỏi thường gặp

What contents does the National Technical Regulation on Drinking Water Quality include?

This Circular stipulates criteria for drinking water quality but does not detail specific content.

When does the Circular take effect?

The Circular takes effect from December 1, 2009.

How does the National Technical Regulation on Drinking Water Quality replace the old standard?

Replacing Decision No. 1329/2002/BYT-QD of the Minister of Health on issuing the Sanitation Standard for Drinking Water.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Head of the Science and Training Department, the Director of the Preventive Medicine and Environment Department, the Head of the Legal Affairs Department, the Director of the Inspectorate, relevant Departments and Bureaus, Heads of units under the Ministry of Health, Directors of Provincial Health Services, and related organizations and individuals.

Toàn văn

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 04/2009/TT-BYT
Date: June 17, 2009

CIRCULAR

Issuing the "National Technical Regulation on Drinking Water Quality"

 ___________________________________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases No. 03/2007/QH12 dated November 21, 2007;

Pursuant to the Law on Technical Standards and Regulations No. 68/2006/QH11 dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 188/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Considering the proposal of the Director of the Preventive Medicine and Environment Department and the Head of the Legal Affairs Department,

Article 1. The accompanying Circular issues the "National Technical Regulation on Drinking Water Quality".

Article 2. This Circular takes effect from December 1, 2009. The Decision No. 1329/2002/BYT-QD dated April 18, 2002 of the Minister of Health on issuing the Sanitation Standards for Drinking Water is hereby repealed.

Article 3. The Permanent Secretaries of the Ministry, Heads of the Science and Training Department, Directors of the Preventive Medicine and Environment Department, Heads of the Legal Affairs Department, Chief Inspectors of the Ministry, Heads of relevant Departments and Bureaus, Heads of subordinate units under the Ministry of Health, Directors of Provincial Health Services, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Trịnh Quân Huấn

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 7
69/2013/QĐ-UBND Quyết định số 69/2013/QĐ-UBND Về việc chấm dứt hiệu lực Quyết định số 33/2003/QĐ-UBND ngày 03 tháng 3 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT Thông tư liên tịch số 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT Quy định về công tác y tế trường học. Còn hiệu lực 41/2018/TT-BYT Thông tư số 41/2018/TT-BYT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy định kiểm tra, giám sát chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt Hết hiệu lực 747/2016/QĐ-UBND Quyết định số 747/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định hỗ trợ đầu tư và quản lý, khai thác công trình cấp nước sạch tập trung trên địa bàn nông thôn tỉnh Bắc Giang Hết hiệu lực 16/2018/QĐ-UBND Quyết định số 16/2018/QĐ-UBND Ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Ban quản lý Dự án đầu tư xây dựng khu vực Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh Hết hiệu lực 69/2013/QĐ-UBND Quyết định số 69/2013/QĐ-UBND Quy định sản xuất, cung cấp, sử dụng nước sạch và bảo vệ công trình cấp nước trên địa bàn thành phố Hà Nội Còn hiệu lực 16/2018/QĐ-UBND Quyết định số 16/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định sản xuất, cung cấp, sử dụng nước sạch và bảo vệ công trình cấp nước tập trung trên địa bàn tỉnh Hưng Yên Còn hiệu lực
Bị bãi bỏ bởi 1
04/2009/TT-BYT
Circular No. 04/2009/TT-BYT Issuing "National Technical Regulation on Drinking Water Quality"
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.