Circular No. 04/2012/TT-BLDTBXH Issuing National Technical Regulations on Industrial Safety Helmets

Circular No. 04/2012/TT-BLDTBXH issuing National Technical Regulations on Industrial Safety Helmets takes effect from August 16, 2012. These regulations set technical requirements for industrial safety helmets and are applied by state agencies and enterprises.

문서 번호04/2012/TT-BLĐTBXH
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Bùi Hồng Lĩnh — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Occupational Safety
발행일16. 02. 2012
발효일16. 08. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 04/2012/TT-BLDTBXH issuing National Technical Regulations on Industrial Safety Helmets takes effect from August 16, 2012. These regulations set technical requirements for industrial safety helmets and are applied by state agencies and enterprises.

핵심 사항

  • The National Technical Regulations on Industrial Safety Helmets are named QCVN: 06/2012/BLDTBXH
  • These regulations take effect from August 16, 2012
  • Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing the provisions of this Circular

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring workplace safety for workers
  • Negative impact: May increase investment costs for businesses in terms of materials and equipment

❓ 자주 묻는 질문

What is the name of the National Technical Regulations on Industrial Safety Helmets?

The name of the regulations is National Technical Regulations on Industrial Safety Helmets.

When does this regulation take effect?

The regulation takes effect from August 16, 2012.

Which agencies are responsible for implementing these regulations?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing the provisions of this Circular.

Who will resolve any issues encountered during implementation?

Agencies, organizations, and individuals should report to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for consideration and resolution.

전문

MINISTRY OF LABOR, INVALIDS, AND SOCIAL AFFAIRS
MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
SOCIAL



SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 04/2012/TT-BLDTBXH
HA NOI, February 16, 2012

CIRCULAR

ISSUING TECHNICAL REGULATIONS ON SAFETY HELMETS FOR INDUSTRIAL USE

 

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 186/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 25, 2007, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP OF AUGUST 1, 2007, PROVIDING GUIDELINES FOR SOME PROVISIONS OF THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS;

AFTER REVIEWING THE OPINION OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AT LETTER NO. 3420/BKHCN OF DECEMBER 30, 2011, THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ISSUES THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON SAFETY HELMETS FOR INDUSTRIAL USE, AS FOLLOWS:

ARTICLE 1. PROVISIONS ON TECHNICAL REGULATIONS

1. NAME OF THE REGULATION: NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON SAFETY HELMETS FOR INDUSTRIAL USE.

2. CODE: QCVN: 06/2012/BLDTBXH

Article 2. Effective Date

THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON SAFETY HELMETS FOR INDUSTRIAL USE SHALL TAKE EFFECT FROM AUGUST 16, 2012.

Article 3. Implementation Organization

1. THE MINISTRIES, GOVERNMENT-AFFILIATED AGENCIES, THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND URBAN CENTERS UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THE PROVISIONS OF THIS CIRCULAR.

2. IN THE COURSE OF IMPLEMENTATION, ANY DIFFICULTIES SHOULD BE REPORTED TO THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS FOR CONSIDERATION AND RESOLUTION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Bùi Hồng Lĩnh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.