Decree No. 04/2013/L-CTN enacts the Law on National Defense and Security Education, which was adopted by the National Assembly on June 19, 2013. This document stipulates the content, form, and organization of national defense and security education.
要点
- Citizens → are entitled to participate in national defense and security education through learning activities and training as prescribed by law.
- Educational institutions → must organize and implement the national defense and security education program for students.
- Other groups (citizens, businesses) → are not subject to specific obligations but are required to fulfill general rights and duties of citizens as stipulated by the law on national defense and security education.
- Conditions for implementation → educational institutions must have plans and teaching programs consistent with the national defense and security education curriculum.
- Effective date → from the date of promulgation (June 28, 2013)
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhance awareness about national defense and security within the community, raise the sense of responsibility for safeguarding the country.
- Negative impact: May impose additional burdens on educational institutions due to the need for investment in new teaching programs.
❓ 常见问题
Who does this Law apply to?
The Law on National Defense and Security Education applies uniformly to all Vietnamese citizens, particularly students in educational institutions.
What must educational institutions implement?
Educational institutions must organize and conduct the national defense and security education program for students according to approved plans.
How can citizens participate?
Citizens have the right to participate through learning and training activities related to national defense and security as prescribed by law.
What is the effective date of this Law?
The Law on National Defense and Security Education takes effect from the date of promulgation (June 28, 2013).
全文
| PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
| Number: 04/2013/L-CTN | Hanoi, June 28, 2013 |
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992 as amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the tenth session of the tenth National Assembly;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on the Issuance of Legal Normative Documents,
NOW PROMULGATE
Law on National Defense and Security Education
Passed by the Thirteenth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, fifth session, on June 19, 2013./.
CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
TRƯỜNG TẤN SANG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。