Decree No. 04/2015/L-CTN of the President announcing the Law on Military Service, which was passed by the National Assembly on June 19, 2015. This document stipulates rights and obligations related to military service.
Các điểm cốt lõi
- Citizens → shall not be exempted, deferred, or discharged from military service without legitimate reasons → Article 12
- Citizens → shall participate in national defense and security education activities → Article 30
- Citizens → shall be exempted from military service if they fall within the priority categories as prescribed by law → Article 14
- Citizens → shall not refuse to perform military service without legitimate reasons → Article 25
- Citizens → shall comply with regulations concerning training, instruction, and service in the armed forces → Article 34
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensuring national defense security and military development.
- Negative impact: May impose burdens in terms of time and economy on citizens performing military service.
❓ Câu hỏi thường gặp
Are citizens entitled to be exempted, deferred, or discharged from military service?
Shall not be exempted, deferred, or discharged from military service without legitimate reasons (Article 12).
When must citizens participate in national defense and security education?
Shall participate in national defense and security education activities as prescribed by law (Article 30).
Under what circumstances are citizens exempted from military service?
Shall be exempted from military service if they fall within the priority categories as prescribed by law (Article 14).
Are citizens entitled to refuse to perform military service?
Shall not refuse to perform military service without legitimate reasons (Article 25).
What regulations must citizens comply with in the armed forces?
Shall comply with regulations concerning training, instruction, and service in the armed forces (Article 34).
Toàn văn
| PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
| Number: 04/2015/L-CTN | Hanoi, July 3, 2015 |
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
______
CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
On the basis of Article 88 and Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on the Issuance of Legal Normative Documents,
NOW PROMULGATE
Law on Military Service Obligation
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 13th term, 9th session, June 19, 2015./.
|
CHAIRMAN SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Truong Tan Sang |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: