Circular No. 04/2015/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on the manufacture and inspection of lifesaving equipment for inland waterway vessels shall take effect from October 1, 2015.
Các điểm cốt lõi
- National Technical Regulations on the manufacture and inspection of lifesaving equipment for inland waterway vessels are issued pursuant to this Circular.
- This Circular takes effect from October 1, 2015.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensuring safety for people on inland waterway vessels through the manufacture and inspection of lifesaving equipment.
- Negative impact: It may impose a cost burden on enterprises producing lifesaving equipment.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does the implementation of this regulation begin?
This Circular takes effect from October 1, 2015.
Organizations and individuals concerned need to perform what actions when this Circular takes effect?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Maritime Administration, Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, and organizations and individuals concerned must be responsible for implementing this Circular.
How are National Technical Regulations on the manufacture and inspection of lifesaving equipment for inland waterway vessels coded?
Registration number: QCVN 85:2015/BGTVT.
Toàn văn
CIRCULAR
Issued Article 24technical regulations on the manufacture and inspection of lifesaving appliances
for inland waterway vesselsa
_____________________________
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
The Minister of Transport issues this Circular amending and supplementing certain articles of Circular No. 29/2018/TT-BGTVT dated May 14, 2018, issued by the Minister of Transport on quality inspection, technical safety, and environmental protection for railway transportation vehicles, and Circular No. 18/2019/TT-BGTVT dated May 20, 2019, issued by the Minister of Transport guiding the implementation of Decree No. 139/2018/NĐ-CP dated October 8, 2018, of the Government on business operations of vehicle inspection services.
The Minister of Transport issues this Circular to promulgate the Technical Regulations on the manufacture and inspection of lifesaving appliances for inland waterway vessels.
Article 1. Attached hereto are the Technical Regulations on the manufacture and inspection of lifesaving appliances for inland waterway vessels.
Registration code: QCVN 85:2015/BGTVT.
Article 2. This Circular takes effect from October 1, 2015.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Maritime Administration, Heads of agencies and units under the Ministry of Transportation, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: