Circular No. 04/2018/TT-BTNMT issues a list of place names for urban areas, topography, hydrography, and socio-economic purposes to serve the preparation of maps for the city of Can Tho. This document applies to ministries, agencies at the ministerial level, provincial people's committees, and related organizations and individuals.
适用范围
Ministries, agencies at the ministerial level, government agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and relevant organizations and individuals
要点
- The Ministry of Natural Resources and Environment issues a list of place names for urban areas, topography, hydrography, and socio-economic purposes to serve the preparation of maps for the city of Can Tho pursuant to Article 1 of this Circular.
- This Circular takes effect from October 22, 2018 (Article 2).
- Ministries, agencies at the ministerial level, government agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and relevant organizations and individuals must implement this Circular in accordance with Article 3.
- The list of place names is used for surveying and mapping work for the city of Can Tho.
- The Vietnam National Survey, Mapping and Geographical Information Center proposes issuing a list of place names for urban areas, topography, hydrography, and socio-economic purposes.
🌐 本文件的社会影响
- Strengthening databases on place names for surveying and mapping work.
- Supporting urban planning management in the city of Can Tho.
- Facilitating residents' access to information about place names in their area.
❓ 常见问题
What is the purpose of issuing the list of place names for urban areas, topography, hydrography, and socio-economic purposes?
To serve the preparation of maps for the city of Can Tho.
When does this Circular take effect?
October 22, 2018.
全文
CIRCULAR
Issuing the List of Place Names for Residential Areas, Topography, Hydrology, and Socio-Economic Purposes
to Serve the Work of Creating Maps for Can Tho City
Pursuant to Decree No. 45/2015/NĐ-CP dated May 6, 2015 of the Government on Surveying and Mapping Activities;
Pursuant to Decree No. 36/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017 of the Government stipulating the Functions, Tasks, Authorities, and Organizational Structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
At the proposal of the Director of the Vietnam National Survey Center and the Head of the Legal Department;
The Minister of Natural Resources and Environment hereby issues the List of Place Names for Residential Areas, Topography, Hydrology, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Creating Maps for Can Tho City.
Article 1. This Circular annexes the List of Place Names for Residential Areas, Topography, Hydrology, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Creating Maps for Can Tho City.
Article 2. This Circular takes effect from October 22, 2018.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial and municipal people's committees under the central government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：