Resolution No. 04/NQ-1997-QH10 Approving the Proposal of the State President on the List of Vice Chairmen and Members of the National Defense and Security Council

This resolution approves the list of Vice Chairman and members of the National Defense and Security Council, including Mr. Phan Van Khai (Vice Chairman) and five other members. It was adopted on September 29, 1997, at the first session of the 10th National Assembly.

문서 번호04/NQ-1997-QH10
문서 유형Resolution
발행 기관Central Account
서명자Nông Đức Mạnh — Chủ tịch Quốc hội
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일29. 09. 1997
발효일14. 10. 1997
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This resolution approves the list of Vice Chairman and members of the National Defense and Security Council, including Mr. Phan Van Khai (Vice Chairman) and five other members. It was adopted on September 29, 1997, at the first session of the 10th National Assembly.

핵심 사항

  • The National Defense and Security Council has Mr. Phan Van Khai as Vice Chairman
  • The National Defense and Security Council has five members including: Mr. Nong Duc Manh, Mr. Nguyen Manh Cam, Mr. Pham Van Tra, Mr. Le Minh Huong

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The positive impact is that clearly defining the leadership list of the National Defense and Security Council enhances the effectiveness of this agency's operations.
  • The negative impact could be limiting flexibility in changing personnel if necessary.

❓ 자주 묻는 질문

Who appoints the Vice Chairman of the National Defense and Security Council?

The Vice Chairman of the National Defense and Security Council is appointed by the State President, as in the case of Mr. Phan Van Khai.

Who are the members of the National Defense and Security Council?

The members of the National Defense and Security Council include: Mr. Nong Duc Manh, Mr. Nguyen Manh Cam, Mr. Pham Van Tra, Mr. Le Minh Huong.

When was this resolution adopted?

This resolution was adopted by the 10th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its first session on September 29, 1997.

How many Vice Chairmen does the National Defense and Security Council have?

The National Defense and Security Council has only one Vice Chairman, who is Mr. Phan Van Khai.

How many members are there in the National Defense and Security Council?

The National Defense and Security Council has five members.

전문

OF THE NATIONAL ASSEMBLY
-------------------

NUMBER: 04/1997/NQ-QH10

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
-------------------

HANOI, SEPTEMBER 29, 1997

RESOLUTION

APPROVING THE PRESIDENT'S PROPOSAL ON THE LIST OF VICE-PRESIDENTS AND MEMBERS OF THE NATIONAL DEFENSE AND SECURITY COUNCIL

BASED ON ARTICLE 84, ARTICLE 103, AND ARTICLE 104 OF THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM IN 1992; ARTICLE 71 OF THE LAW ON THE ORGANIZATION OF THE NATIONAL ASSEMBLY; AND POINT 15 OF THE SESSION RULES OF THE NATIONAL ASSEMBLY;
_____________
 

BASED ON THE MINUTES OF THE NATIONAL ASSEMBLY'S VOTE TO APPROVE THE PRESIDENT'S PROPOSAL ON THE LIST OF VICE-PRESIDENTS AND MEMBERS OF THE NATIONAL DEFENSE AND SECURITY COUNCIL, SEPTEMBER 29, 1997.

MR. NONG DUC MANH

RESOLVES

Approving the proposal of the State President regarding the List of Vice Chairmen and Members of the National Defense and Security Council, including:

Vice President:

Mr. Phan Van Khai

Member, Secretary of the Council:

MR. NGUYEN MANH CAM

MR. LE MINH HUONG

Mr. Pham Van Tra

THIS RESOLUTION WAS ADOPTED BY THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM, TENTH LEGISLATIVE PERIOD, AT ITS FIRST SESSION, HELD ON SEPTEMBER 29, 1997./.

This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, tenth session, first meeting, at the session held on September 29, 1997./.

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY
(Signed)

 

Nguyen Phu Trong

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

04/NQ-1997-QH10
Resolution No. 04/NQ-1997-QH10 Approving the Proposal of the State President on the List of Vice Chairmen and Members of the National Defense and Security Council
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.