Decision No. 05/1999/QĐ-BGDĐT On the issuance of the "Regulations on Admissions to Universities, Colleges, and Secondary Vocational Schools in Regular Programs"

Decision No. 05/1999/QĐ-BGDĐT promulgates the Regulations on Admissions to Universities, Colleges, and Secondary Vocational Schools in Regular Programs. This document replaces previous decisions and takes effect from the date of signing.

문서 번호05/1999/QĐ-BGDĐT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Minh Hiển — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일23. 02. 1999
발효일10. 03. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 05/1999/QĐ-BGDĐT promulgates the Regulations on Admissions to Universities, Colleges, and Secondary Vocational Schools in Regular Programs. This document replaces previous decisions and takes effect from the date of signing.

적용 범위

Universities, colleges, and secondary vocational schools in regular programs; Director of the Office, Inspector General of Education, Heads of relevant Departments, Rectors of the National University, Rectors of the Universities of Thai Nguyen, Da Nang, Hue, Principals of universities, colleges, and secondary vocational schools, Directors of Departments of Education and Training.

핵심 사항

  • Universities, colleges, and secondary vocational schools in regular programs → must implement the new Admission Regulations as prescribed.
  • Director of the Office, Inspector General of Education, Heads of relevant Departments, Rectors of the National University, Rectors of the Universities of Thai Nguyen, Da Nang, Hue, Principals of universities, colleges, and secondary vocational schools, Directors of Departments of Education and Training → are responsible for enforcing this Decision.
  • This Decision takes effect from the date of signing and replaces previous decisions.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates a clear and fair admission process for students.
  • Negative impact: May cause difficulties in transitioning from old decisions to the new one.

❓ 자주 묻는 질문

To which institutions does this Decision apply?

This Decision applies to universities, colleges, and secondary vocational schools in regular programs.

When does this Decision come into effect?

This Decision takes effect from the date of signing and replaces previous decisions.

What must institutions do according to this Decision?

Institutions must implement the new Admission Regulations as prescribed by this Decision.

Who is responsible for enforcing this Decision?

The Director of the Office, Inspector General of Education, Heads of relevant Departments, Rectors of the National University, Rectors of the Universities of Thai Nguyen, Da Nang, Hue, Principals of universities, colleges, and secondary vocational schools, Directors of Departments of Education and Training are responsible for enforcing this Decision.

Which decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decisions No. 461/QĐ-TS dated February 11, 1991, No. 311/QĐ-HSSV dated February 22, 1993, No. 256/GD-ĐT dated January 25, 1994, No. 504/GD-ĐT dated February 2, 1996, No. 688/GD-ĐT dated February 20, 1997, and No. 338/1998/QĐ-BGD&ĐT dated February 24, 1998 issued by the Minister of Education and Training.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/1999/QD-BGDĐT
Hanoi, February 23, 1999

DECISION

Regarding the issuance of the "Admission Regulations for Universities, Colleges, and Vocational High Schools in Regular Programs"

universities, colleges, and vocational high schools with regular programs

_____________________________

MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to Decree No. 29/CP dated March 30, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;

At the request of the Heads of the University Department and the Vocational Education and Training Department,

DECISION:

Article 1. The Admission Regulations for universities, colleges, and vocational high schools in regular programs are hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature and shall replace Decisions No. 461/QD-TS dated February 11, 1991, No. 311/QD-HSSV dated February 22, 1993, No. 256/GD-ĐT dated January 25, 1994, No. 504/GD-ĐT dated February 2, 1996, No. 688/GD-ĐT dated February 20, 1997, and No. 338/1998/QD-BGD&ĐT dated February 24, 1998, issued by the Minister of Education and Training.

Article 3. Directors of the Office, Director of the Inspectorate of Education, Heads of the University Department, Heads of the Vocational Education and Training Department, Heads of related Departments, Rectors of the National University, Rectors of Thai Nguyen, Da Nang, Hue Universities, Principals of universities, colleges, and vocational high schools, Directors of Provincial Departments of Education and Training are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Minh Hien
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.