Directive No. 05/2005/CT-NHNN on the implementation of loan classification and risk reserve provisioning pursuant to Decision No. 493/2005/QĐ-NHNN

Directive No. 05/2005/CT-NHNN requires credit institutions to classify loans into groups from 1 to 5, assess the ratio of non-performing loans, and establish risk reserves. Reports must be submitted to the State Bank before July 31, 2005. Violations will result in administrative penalties or comprehensive inspections.

Số hiệu05/2005/CT-NHNN
Loại văn bảnDirective
Cơ quan ban hànhState Bank of Vietnam
Người kýLê Đức Thuý — Thống đốc
Cập nhật29/06/2026
NgànhBanking
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành26/04/2005
Ngày áp dụng18/05/2005
Ngày hết hiệu lực01/06/2013
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Directive No. 05/2005/CT-NHNN requires credit institutions to classify loans into groups from 1 to 5, assess the ratio of non-performing loans, and establish risk reserves. Reports must be submitted to the State Bank before July 31, 2005. Violations will result in administrative penalties or comprehensive inspections.

Đối tượng áp dụng

Credit institutions (excluding basic credit funds)

Các điểm cốt lõi

  • Credit institutions must classify loans into groups from 1 to 5, assess the ratio of non-performing loans, and establish risk reserves according to Regulation No. 493/2005/QĐ-NHNN.
  • The data for the report shall be taken as of June 30, 2005, and the report must be submitted before July 31, 2005.
  • Violations will result in administrative penalties under current regulations or comprehensive inspections.
  • By no later than July 31, 2005, credit institutions must submit their reports to the Governor of the State Bank through the Department of Banks and Non-Bank Financial Institutions.
  • The Department of Banks and Non-Bank Financial Institutions shall cooperate with the Banking Inspection Authority to compile and evaluate the data and present it to the Governor for handling.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impacts include improving the quality of credit and risk management by credit institutions.
  • Negative impacts include the burden of time and effort required for comprehensive reviews and assessments of credit quality.

❓ Câu hỏi thường gặp

What must credit institutions do according to this Directive?

Credit institutions must classify loans into groups from 1 to 5, assess the ratio of non-performing loans, and establish risk reserves. Reports must be submitted to the State Bank before July 31, 2005.

When is the data for the report to be taken?

The data for the report shall be taken as of June 30, 2005.

How will violations be penalized?

Violations will result in administrative penalties under current regulations or comprehensive inspections.

When must the report be submitted to the State Bank?

The report must be submitted to the Governor of the State Bank before July 31, 2005, through the Department of Banks and Non-Bank Financial Institutions.

Is there a specific provision regarding loan classification?

Yes, loans are classified into groups from 1 to 5 according to Regulation No. 493/2005/QĐ-NHNN. Non-performing loans include those classified into groups 3 to 5.

Toàn văn

DIRECTIVE OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK

ON IMPLEMENTING DEBT CLASSIFICATION AND PROVISION FOR RISK

Pursuant to Decision No. 493/2005/QD-NHNN

On April 22, 2005, the Governor of the State Bank signed Decision No. 493/2005/QD-NHNN promulgating the Regulations on debt classification, provision for risk, and utilization of provisions for credit risk management in banking operations of credit institutions according to international practices. To accurately assess the current status and quality of the Vietnamese banking system as well as each individual credit institution based on international standards, the Governor of the State Bank issues the following directive:

 

1. Credit institutions (excluding basic credit funds) must conduct a comprehensive review and assessment of credit quality and the ability to establish risk provisions according to the following contents:

- Debt Classification: Debts are classified from Group 1 to Group 5 as stipulated in Article 6 of the aforementioned Regulations.

- Non-Performing Loan (NPL) Ratio/Totals Loans Outstanding: Non-performing loans include debts classified from Group 3 to Group 5.

- Status of Risk Provision Establishment: Actual provisions made and the capacity to make provisions according to the aforementioned Regulations.

Reporting Data Date: June 30, 2005.

2. The Chairman of the Board of Directors, the Head of the Supervisory Board, and the General Director (Director) of credit institutions must promptly and comprehensively implement the comprehensive review and assessment of credit quality. By July 31, 2005, credit institutions must submit reports to the Governor of the State Bank according to Form 1A of the aforementioned Regulations (through the Department of Banks and Non-Bank Financial Institutions).

3. The State Bank will handle credit institutions that violate the regulations as follows:

- Administrative penalties in the field of currency and banking activities according to current regulations.

- Conducting a full audit of credit institutions suspected of reporting inaccurate data to take appropriate measures.

4. The Department of Banks and Non-Bank Financial Institutions is responsible for coordinating with the Banking Inspection Agency to compile, evaluate data, and present to the Governor of the State Bank for handling cases of credit institutions and individuals violating Point 3 above.

This Directive takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. Credit institutions strictly implement this Directive; during implementation, any difficulties should be reported promptly to the State Bank (Department of Banks and Non-Bank Financial Institutions) for guidance on resolution./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.