Decision No. 05/2005/QĐ-BTS Issuing the Action Program of the Ministry of Fisheries to Implement Resolution No. 36/NQ-TW dated March 26, 2004 of the Politburo on Work with Overseas Vietnamese

Decision No. 05/2005/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries issuing the Action Program to implement Resolution No. 36/NQ-TW on work with overseas Vietnamese. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호05/2005/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Tạ Quang Ngọc — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일16. 02. 2005
발효일29. 03. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 05/2005/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries issuing the Action Program to implement Resolution No. 36/NQ-TW on work with overseas Vietnamese. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Action Program of the Ministry of Fisheries is issued to implement Resolution No. 36/NQ-TW on work with overseas Vietnamese.
  • The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening work with overseas Vietnamese, contributing to maintaining emotional ties and relationships between the overseas Vietnamese community and their homeland.
  • Negative impact: There is no information about specific costs or burdens for citizens/businesses.

❓ 자주 묻는 질문

When was this Action Program issued?

The Action Program was issued on February 16, 2005, pursuant to Decision No. 05/2005/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette, according to Article 2 of the Decision.

Who is responsible for implementing this program?

Heads of Departments, Bureaus, Inspectors, Office, and related units are responsible for implementing the program according to Article 4 of the Decision.

On what basis is this Action Program issued?

The Action Program is issued based on Decree No. 43/2003/NĐ-CP and Decision No. 110/2004/QĐ-TTg of the Prime Minister, according to Article 1 of the Decision.

How does this Action Program relate to overseas Vietnamese?

The Action Program is issued to implement Resolution No. 36/NQ-TW dated March 26, 2004 of the Politburo on work with overseas Vietnamese, according to the Decision.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 05/2005/QĐ-BTS
DATE: February 16, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

ISSUING THE PROGRAM OF ACTION OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT TO IMPLEMENT RESOLUTION NO. 36/NQ-TW

OF MARCH 26, 2004 OF THE PARTY CENTRAL COMMITTEE ON WORK WITH VIETNAMESE OVERSEAS

_____________________________

 

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

 

BASED ON DECREE NO. 43/2003/NĐ-CP OF MAY 2, 2003 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

BASED ON DECISION NO. 110/2004/QĐ-TTg OF JUNE 23, 2004 OF THE PRIME MINISTER ON THE ISSUE OF THE PROGRAM OF ACTION OF THE GOVERNMENT TO IMPLEMENT RESOLUTION NO. 36/NQ-TW OF MARCH 26, 2004 OF THE PARTY CENTRAL COMMITTEE ON WORK WITH VIETNAMESE OVERSEAS;

CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE HEAD OF THE ORGANIZATION AND HUMAN RESOURCES DEPARTMENT AND THE HEAD OF THE INTERNATIONAL COOPERATION DEPARTMENT,

 

DECISION:

 

Article 1. THIS DECISION ATTACHES THE PROGRAM OF ACTION OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT TO IMPLEMENT RESOLUTION NO. 36/NQ-TW OF MARCH 26, 2004 OF THE PARTY CENTRAL COMMITTEE ON WORK WITH VIETNAMESE OVERSEAS.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. THE PARTY COMMITTEE OF THE MINISTRY, THE YOUTH UNION OF THE MINISTRY SHALL DIRECTLY IMPLEMENT AND THE LEADERSHIP OF THE ORGANIZATIONS SHALL ACTIVELY IMPLEMENT THIS PROGRAM.

Article 4. THE HEADS OF THE DEPARTMENTS, BUREAUS, INSPECTION, OFFICE AND RELATED UNITS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS PROGRAM.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Ta Quang Ngoc
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
43/2003/NĐ-CP Nghị định số 43/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản 만료됨
05/2005/QĐ-BTS
Decision No. 05/2005/QĐ-BTS Issuing the Action Program of the Ministry of Fisheries to Implement Resolution No. 36/NQ-TW dated March 26, 2004 of the Politburo on Work with Overseas Vietnamese
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.