Joint Resolution No. 05/2006/NQLT/CP-UBTWMTTQVN on the issuance of the Regulation "The Vietnam Fatherland Front supervising cadres, civil servants, and party members in residential areas"

This Resolution issues the Regulation on supervising cadres, civil servants, and party members in residential areas to be implemented by the Vietnam Fatherland Front. The Regulation applies to some communes, wards, towns, and residential areas in the provinces of Hanoi, Ho Chi Minh City, Ninh Binh, Quang Binh, and Tien Giang.

문서 번호05/2006/NQLT/CP-UBTWMTTQVN
문서 유형Joint Resolution
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phan Văn Khải Cơ Quan Ban Hành Uỷ Ban Trung Ương Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam Chức Danh Chủ Tịch Người Ký Phạm Thế Duyệt — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일21. 04. 2006
발효일16. 05. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Resolution issues the Regulation on supervising cadres, civil servants, and party members in residential areas to be implemented by the Vietnam Fatherland Front. The Regulation applies to some communes, wards, towns, and residential areas in the provinces of Hanoi, Ho Chi Minh City, Ninh Binh, Quang Binh, and Tien Giang.

적용 범위

The Vietnam Fatherland Front; local Party committees and administrative authorities; relevant agencies, organizations, and units.

핵심 사항

  • The Vietnam Fatherland Front shall supervise cadres, civil servants, and party members in residential areas.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To enhance the effectiveness of state administration through the supervision of the Vietnam Fatherland Front.
  • To strengthen the responsibility of cadres, civil servants, and party members in residential areas.

❓ 자주 묻는 질문

Where does this Regulation apply?

This Regulation applies to some communes, wards, and towns (collectively referred to as commune level) and villages, hamlets, orts, villages, streets, residential groups, and community clusters (collectively referred to as residential areas) in Hanoi City, Ho Chi Minh City, and the provinces of Ninh Binh, Quang Binh, and Tien Giang.

When does this Resolution take effect?

This Resolution takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Resolution?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees at all levels, Vietnam Fatherland Front Committees at all levels, relevant agencies, organizations, units, and individuals are responsible for implementing this Resolution.

Which entities does the Vietnam Fatherland Front supervise?

The Vietnam Fatherland Front supervises cadres, civil servants, and party members in residential areas.

On what legal basis is this Regulation issued?

This Regulation is issued based on the Government Organization Law 2001, the Vietnam Fatherland Front Law, the Law on Issuing Legal Normative Documents, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Issuing Legal Normative Documents 2002.

전문

Government - Central Committee
State-owned Enterprise Groups and Holding Companies;
United Front
Vietnam

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 05/2006/NQLT/CP-UBTWMTTQVN
Hanoi, April 21, 2006

 

JOINT RESOLUTION

Regarding the issuance of the Regulation "United Front of Vietnam supervising cadres, civil servants, and Party members in residential areas"

GOVERNMENT - CENTRAL COMMITTEE OF THE UNITED FRONT

____________ 

 Pursuant to the Law on Issuing Legal Normative Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Issuing Legal Normative Documents in 2002;

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on the Vietnamese Front for the Building of Socialist Fatherland;

Pursuant to the Regulation on cooperation between the Government and the Central Committee of the United Front of Vietnam;

At the proposal of the Minister of Home Affairs and the Standing Board of the Central Committee of the United Front of Vietnam,

Issues this Resolution with the attached Regulation "United Front of Vietnam Supervising Cadres, Civil Servants, and Party Members in Residential Areas".

RESOLUTION

Article 1. This Regulation applies in some communes, wards, towns (collectively referred to as commune level); villages, hamlets, ấps, bảns, neighborhoods, residential groups, clusters (collectively referred to as residential areas) in Hanoi City, Ho Chi Minh City, and the provinces of Ninh Binh, Quang Binh, and Tien Giang.

Article 2. This Resolution takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees at all levels, United Front Committees at all levels, relevant agencies, organizations, units, and individuals are responsible for implementing this Resolution./.

Article 4. Phan Van Khai

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
FOR THE CENTRAL COMMITTEE
Pham The Duyet
VIETNAM FOLKLORE FRONT
CHAIRMAN
(Signed)
Phạm Thế Duyệt
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

05/2006/NQLT/CP-UBTWMTTQVN
Joint Resolution No. 05/2006/NQLT/CP-UBTWMTTQVN on the issuance of the Regulation "The Vietnam Fatherland Front supervising cadres, civil servants, and party members in residential areas"
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.