Decision No. 05/2006/QĐ-BTM of the Ministry of Trade delegates to the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao the authority to perform certain tasks related to issuing certificates of origin for goods and licenses for establishing foreign traders' branches.
적용 범위
Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao, Quang Tri Province
핵심 사항
- The Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao is authorized to issue Certificate of Origin Form D, Form S for enterprises within the economic zone.
- The Management Board is responsible for issuing, amending, supplementing, and revoking Licenses for Establishing Foreign Traders' Branches operating in the field of trade within the Special Economic and Trade Zone Lao Bao.
- The Management Board must report on the implementation of the aforementioned tasks to the Ministry of Trade by January 15th each year at the latest.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reduces time and costs for businesses that do not need to go to higher-level agencies to complete procedures.
- Negative impact: The Management Board is responsible for ensuring accuracy and compliance with the law during the execution of delegated tasks.
❓ 자주 묻는 질문
How does the Management Board of the Special Economic and Trade Zone Lao Bao issue Certificates of Origin Form D, Form S for enterprises?
The Management Board is responsible for issuing Certificates of Origin Form D, Form S for enterprises within the economic zone in accordance with current Vietnamese law.
What is the deadline for reporting on the implementation of tasks by the Management Board?
The Management Board must report on the implementation of the aforementioned tasks to the Ministry of Trade by January 15th each year at the latest.
How does the Management Board issue licenses for establishing foreign traders' branches?
The Management Board is responsible for issuing, amending, supplementing, and revoking Licenses for Establishing Foreign Traders' Branches operating in the field of trade within the Special Economic and Trade Zone Lao Bao.
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
What legal provisions must the Management Board comply with during the execution of delegated tasks?
The Management Board must implement the contents stipulated in Article 1 in accordance with current Vietnamese law (List of relevant regulatory documents attached as an appendix).
전문
Pursuant to …;
VRegarding the delegation of authority to perform certain tasks for the Management Board of the Special Economic Zone - Trade Lao Bao
Lao Bảo
____________________________________________
THE MINISTER OF TRADE
On the basis of Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;
Pursuant to Decision No. 11/2005/QĐ-TTg dated January 12, 2005 of the Government Chairman promulgating the Regulation on the Special Economic Zone - Trade Lao Bao, Quang Tri Province and Circular No. 10/2005/TT-BTM dated May 16, 2005 of the Ministry of Commerce guiding the implementation of certain issues related to trade activities stipulated in the Regulation on the Special Economic Zone - Trade Lao Bao, Quang Tri Province issued together with the aforementioned Decision;
Pursuant to Decision No. 130/2005/QĐ-TTg dated June 2, 2005 of the Government Chairman regarding the establishment of the Management Board of the Special Economic Zone - Trade Lao Bao, Quang Tri Province;
At the request of the People's Committee of Quang Tri Province concerning the delegation of certain tasks to the Management Board of the Special Economic Zone - Trade Lao Bao,
DECISION:
Article 1. Delegates to the Management Board of the Special Economic Zone - Trade Lao Bao, Quang Tri Province the performance of the following tasks:
1. Issuing Certificate of Origin Form D, Form S for businesses operating in the Special Economic Zone - Trade Lao Bao.
2. Issuing, amending, supplementing, and revoking Licenses for establishing branches of foreign traders operating in the field of trade within the Special Economic Zone - Trade Lao Bao.
Article 2. The Management Board of the Special Economic Zone - Trade Lao Bao shall implement the contents specified in Article 1 in accordance with the current laws of Vietnam (List of relevant legal documents attached as an appendix) and report on the implementation of the above tasks to the Ministry of Commerce by January 15 each year at the latest.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.