Decision No. 05/2007/QD-BCN On the establishment of Viet Tien Garment Corporation under the Vietnam National Textile and Garment Group

Decision No. 05/2007/QD-BCN of the Ministry of Industry on the establishment of Viet Tien Garment Corporation under the Vietnam National Textile and Garment Group. The Decision stipulates the name, business activities, charter capital, and management structure of the Corporation.

문서 번호05/2007/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Bùi Xuân Khu — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일11. 01. 2007
발효일27. 02. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 05/2007/QD-BCN of the Ministry of Industry on the establishment of Viet Tien Garment Corporation under the Vietnam National Textile and Garment Group. The Decision stipulates the name, business activities, charter capital, and management structure of the Corporation.

핵심 사항

  • Viet Tien Garment Corporation operates under the holding company-subcompany model within the structure of the Vietnam National Textile and Garment Group, with the Vietnamese name being Viet Tien Garment Corporation and the international trading name being VIETTIEN GARMENT IMPORT - EXPORT CORPORATION.
  • The Corporation has legal personality, seal, emblem, organizational and operational regulations, bank accounts at commercial banks and state treasuries, autonomous business operations, and inherits all legal rights and obligations of the Viet Tien Garment Company.
  • Business activities include garment production, import-export services, cargo transportation and delivery, production and trade of textile raw materials and accessories, machinery and spare parts, equipment for industrial garment manufacturing, electrical sound and lighting systems, sales of printing and copying machines, computer equipment, software and devices in the field of computers, telephones, fax machines, air conditioning systems, household and industrial pumps, infrastructure investment in industrial zones, nutritional drinks and cosmetics, financial trading, and other businesses as prescribed by law.
  • The charter capital of the Corporation is 129,629,339,233 VND (One hundred twenty-nine billion, six hundred twenty-nine million, three hundred thirty-nine thousand, two hundred thirty-three dong) as of June 30, 2006.
  • The management structure of the Corporation includes a General Director, Deputy General Directors, Executive Director, Chief Accountant, and supporting staff.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The establishment of Viet Tien Garment Corporation will enhance the management efficiency and business operations of the Vietnam National Textile and Garment Group.
  • Negative impact: There are no specific impacts on citizens/businesses/society mentioned in the document.

❓ 자주 묻는 질문

What are the Vietnamese name and international trading name of Viet Tien Garment Corporation?

The Vietnamese name of Viet Tien Garment Corporation is Viet Tien Garment Corporation, while its international trading name is VIETTIEN GARMENT IMPORT - EXPORT CORPORATION.

What is the charter capital of Viet Tien Garment Corporation?

The charter capital of Viet Tien Garment Corporation as of June 30, 2006, is 129,629,339,233 VND (One hundred twenty-nine billion, six hundred twenty-nine million, three hundred thirty-nine thousand, two hundred thirty-three dong).

What are the business activities of Viet Tien Garment Corporation?

The business activities of Viet Tien Garment Corporation include garment production, import-export services, cargo transportation and delivery, production and trade of textile raw materials and accessories, machinery and spare parts, equipment for industrial garment manufacturing, electrical sound and lighting systems, sales of printing and copying machines, computer equipment, software and devices in the field of computers, telephones, fax machines, air conditioning systems, household and industrial pumps, infrastructure investment in industrial zones, nutritional drinks and cosmetics, financial trading, and other businesses as prescribed by law.

What does the management structure of Viet Tien Garment Corporation consist of?

The management structure of Viet Tien Garment Corporation includes a General Director, Deputy General Directors, Executive Director, Chief Accountant, and supporting staff.

When does this decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

_______________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

_____________________

No.: 05/2007/QĐ-BCN

Hanoi, January 11, 2007

 

Pursuant to …;

Regarding the establishment of Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Companyunder the Vietnam National Textile and Garment Group

_________________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Circular No. 7599/VPCP-ĐMDN dated December 29, 2006 of the Office of the Government on restructuring the companies: Phong Phu Textile Company, Ha Noi Textile and Garment Company, Viet Tien Garment Company;

Considering the proposal of the Vietnam National Textile and Garment Group at Report No. 28/TĐDM-TCLĐ dated January 9, 2007 and the project for establishing Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Company;

At the proposal of the Director of the Personnel and Organization Department.

Pursuant to …;

Article 1. Establish Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Company based on the restructuring of Viet Tien Garment Company under the Vietnam National Textile and Garment Group.

Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Company (hereinafter referred to as the Corporation) operates according to the holding company-subcompany model within the organizational structure of the Vietnam National Textile and Garment Group.

Article 2Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Company is a state-owned enterprise operating under the Law on State-Owned Enterprises, having legal personality, seal, emblem, charter of organization and operation, bank accounts at commercial banks and state treasuries, being self-governing in business activities, and inheriting all legal rights and obligations of Viet Tien Garment Company as stipulated by law.

1. Vietnamese name: Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Company;

2. International trade name: VIETTIEN GARMENT IMPORT - EXPORT CORPORATION;

3. Abbreviation: VTEC;

4. Head office: 7 Le Minh Xuan Street, Ward 7, Tan Binh District, Ho Chi Minh City;

5. Business fields of the Corporation:

a) Production of various types of garments;

b) Export and import services, cargo transportation and delivery;

c) Production and trading of textile materials and accessories; machinery, spare parts, and equipment for garment industry; electrical, audio, and lighting equipment;

c) Trading of printing machines, photocopiers, computer equipment; devices, software in the field of computers and technology transfer; telephones, fax machines, telephone systems; air conditioning systems and their spare parts (for domestic and industrial use); household and industrial pumps;

d) Trading of infrastructure investment in industrial zones;

đ) Trading of nutritional drinks and cosmetics;

e) Investment and financial trading;

g) Other business fields as prescribed by law.

6. The registered capital of the Corporation at June 30, 2006 was 129,629,339,233 VND (One hundred twenty-nine billion, six hundred twenty-nine million, three hundred thirty-nine thousand, two hundred thirty-three VND).

7. Management structure of the Corporation: General Director, Deputy General Directors, Executive Director, Chief Accountant, and supporting staff.

8. Rights and obligations of the Corporation; organization and management of the Corporation; relations between the Corporation and its subsidiaries and associated companies; relations between the Corporation and the Vietnam National Textile and Garment Group and competent state agencies are regulated in the Charter of Organization and Operation of the Corporation, the Charter of Organization and Operation of the Vietnam National Textile and Garment Group, and current laws.

Article 3. Subsidiaries and associated companies:

1. Subsidiaries are joint stock companies or limited liability companies in which the Corporation holds controlling shares or capital contributions.

2. Associated companies are joint stock companies or limited liability companies in which the Corporation does not hold controlling shares or capital contributions.

(List of subsidiaries and associated companies in the attached Appendix).

Article 4. Direct the Board of Directors of the Vietnam National Textile and Garment Group to approve the Charter of Organization and Operation of Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Company and direct the implementation of the shareholding reform of the parent company - Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Company in 2007 as prescribed by law.

Article 5. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

The Heads of the Ministry's Office, Inspectorate, Departments, and Bureaus, the Board of Directors and General Director of the Vietnam National Textile and Garment Group, the General Director of Viet Tien Garment Company, the General Director of Viet Tien Textile and Garment Joint Stock Company, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

 Distribution:
- As per Article 5;
- Prime Minister (for record);
- Government Office;
- Steering Committee for Textile and Garment Industry and Processing;
- Central Economic Commission;
- Ministry of Planning and Investment;
- Ministry of Finance;
- Ministry of Home Affairs;
- Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;
- Ministry of Justice (Legal Department);
- State Bank of Vietnam;
- People's Committee of Ho Chi Minh City;
- Minister (for signature);
- Deputy Ministers;
- Members of the Steering Committee for Textile and Garment Industry and Processing of the Ministry;
- Government website;
- Official Gazette;
- To be filed: VT, TCCB.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)


Bui Xuan Khu

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

05/2007/QĐ-BCN
Decision No. 05/2007/QD-BCN On the establishment of Viet Tien Garment Corporation under the Vietnam National Textile and Garment Group
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.